You searched for: szikragyújtású (Ungerska - Holländska)

szikragyújtású motor
motor met elektrische ontsteking

cpa 30.30.11: szikragyújtású repülőgépmotor
cpa 30.30.11: motoren met vonkontsteking voor luchtvaartuigen

szikragyújtású benzinmotorok típusjóváhagyására vonatkozó előírások
bijlage vii voorschriften voor de typegoedkeuring van benzinemotoren met vonkontsteking

cpa 28.11.12: egyéb szikragyújtású hajómotor
cpa 28.11.12: zuigermotoren met vonkontsteking voor de voortstuwing van schepen; andere motoren

szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor
zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen

szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral, amelynek hengerűrtartalma
met een motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud:

személyszállító jármű, új, legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású motorral
automobielen met een motor met vonkontsteking, met een cilinderinhoud van ≤ 1500 cc, nieuw

cpa 29.10.42: Új tehergépjármű szikragyújtású motorral és egyéb új tehergépjármű
cpa 29.10.42: auto’s voor goederenvervoer, met een motor met vonkontsteking; andere auto’s voor goederenvervoer, nieuw

a változó sebességű, szikragyújtású motorok esetében az e4. vizsgálati ciklus alkalmazandó.
voor vonkontstekingsmotoren met variabel toerental moet testcyclus e4 worden toegepast.

szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő haszongépjármű, egyéb haszongépjármű, új
automobielen voor goederenvervoer, met een zuigermotor met vonkontsteking; andere automobielen voor goederenvervoer, nieuw

gépjármű 1000 cm3-nél nagyobb hengerűrtartalmú, szikragyújtású, szelepes, belső égésű motorja
zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor motorfietsen, met een cilinderinhoud van > 1000 cc

tengeri hajózáshoz szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor, kívül felszerelhető motor
zuigermotoren met vonkontsteking voor schepen, buitenboordmotoren

a vii. melléklet szikragyújtású motorral felszerelt járművek, illetve ilyen motorok típusjóváhagyására vonatkozik.”
bijlage vii is van toepassing voor de typegoedkeuring van voertuigen met vonkontstekingsmotor en van dergelijke motoren.”.

cpa 27.11.32: Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású motorral, egyéb áramfejlesztő gépcsoportok, forgógépes áramátalakítók
cpa 27.11.32: generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking; andere generatoraggregaten; elektrische roterende omvormers

kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor alkatrésze (a repülőgépmotorhoz való kivételével)
delen voor zuigermotoren met vonkontsteking (niet luchtvaartuigmotoren)

légi jármű szikragyújtású, belső égésű, soros- vagy forgóblokkos dugattyús motorja, polgári légi járművekben való felhasználáshoz
delen van turbinestraalmotor of schroefturbines, voor civiel gebruik

ez a melléklet a szikragyújtású vagy sűrítéses gyújtású motorokkal ellátott járművekre felszerelt kibocsátáscsökkentő berendezések tartósságának egy 80000 km-es öregítési vizsgálatban történő ellenőrzésére szolgáló eljárást írja le.
in deze bijlage wordt de methode beschreven voor het uitvoeren van een verouderingsproef van 80 000 km voor het controleren van de duurzaamheid van de voorzieningen tegen luchtverontreiniging in voertuigen met een motor met elektrische ontsteking of compressieontsteking.

a kipufogógáz térfogatra vonatkoztatott szénmonoxid-tartalma üresjáratban … %, a gyártó adja meg (csak szikragyújtású motoroknál)b.
volumepercentage koolmonoxide in de uitlaatgassen bij stationair lopende motor … volgens fabrieksopgave (alleen voor motoren met elektrische ontsteking): … %b.

e) a szemcsés szennyezőanyag-kibocsátással kapcsolatos további munkák, valamint a sűrítéses és a szikragyújtású motorok szemcsés szennyezőanyag-kibocsátásának kérdése;
e) de lopende werkzaamheden met betrekking tot deeltjesemissies en de resultaten inzake deeltjesemissies van motoren met compressieontsteking of elektrische ontsteking;

mivel az európai közösség 1973. november 22-én jóváhagyott első környezetvédelmi cselekvési programjának rendelkezései szerint az irányelvek a legújabb tudományos fejlődés figyelembevételével módosíthatóak, különösképpen a szikragyújtású motorok kipufogógázai által okozott levegőszennyezés tekintetében;
overwegende dat in het op 22 november 1973 goedgekeurde eerste actieprogramma voor het omgevingsmilieu in de mogelijkheid wordt voorzien de vastgestelde richtlijnen te wijzigen in verband met de meest recente wetenschappelijke ontwikkelingen , meer in het bijzonder voor wat betreft de luchtverontreiniging door uitlaatgassen van motoren met elektrische ontsteking ;