You searched for: túlzottan (Ungerska - Holländska)

túlzottan tág nyelőcső
megaoesofagus

túlzottan emelkedett hangulat
ongepaste vrolijkheid

kevéssé kiaknázott túlzottan kiaknázott
volledig geëxploiteerd herstellende

ne rázza vagy mozgassa túlzottan az infúziós zacskót.
de infuuszak niet schudden of excessief agiteren.

- a vérvizsgálati eredmények túlzottan kevés vérsejetet mutatnak
dit kan een teken zijn dat uw lichaam meer water vasthoudt dan gewoonlijk.

nem csak a túlzottan hangos zaj okozhat problémát a munkahelyen.
geluid hoeft niet heel hard te zijn om problemen op de werkvloer te veroorzaken.

- ha a vérnyomása túlzottan alacsony (súlyos hipotónia).
- wanneer uw bloeddruk te laag is (ernstige hypotensie)

ha a viraferon alkalmazása során hatását túlzottan erősnek érzi, vagy
uw arts zal het juiste doseerschema en behandelingsvoorschrift bepalen in functie van uw nie

a túlzottan kiaknázottállomány nagyobb mértékben áll fiatal halakból, amelyeketvisszaengednek.
een overbevist bestand bevat immers een groter percentagejonge vissen, die worden teruggegooid.

az európai halászati flotta túlzottan nagy a rendelkezésre álló forráshoz képest.
de europese vissersvloot is te groot voor de beschikbare visstand.

- a vérvizsgálati eredmények túlzottan kevés vérsejtet mutatnak (pancitopénia)
zeer zelden (komen voor bij minder dan 1 op 10.000 mensen) • misselijkheid, diarree of zure oprispingen • een rode gezwollen tong of een droge mond • bloedtesten die meer kalium dan gewoonlijk in uw bloed tonen.

vélemény a túlzottan eladósodott magánszemélyek adósságrendezéséről( con/ 2010/34)
advies inzake schuldregelingen voor natuurlijke personen die teveel schulden hebben( con/ 2010/34)

a fattyúmakréla nyugati állományára vonatkozó gazdálkodási terv nem egy túlzottan kiaknázott fajra irányul.
het beheersplan voor westelijke horsmakreel heeft geen betrekking op een overbevist bestand.

ennek eredménye: a közösségi vizekben élő halállományok 88%-a túlzottan kiaknázott.
resultaat: 88% van de bestanden in de communautaire wateren wordt overbevist.

azonos osztályba tartozó antibiotikumok túlzottan egyoldalú használata rezisztencia kialakulását válthatja ki baktérium populációkban.
het is verstandig om de fluoroquinolonen te reserveren voor de

a tengeri adatok gyűjtése jelenleg túlzottan elaprózott módon, az információk elégtelen megosztásával történik.
momenteel vindt het verzamelen van maritieme gegevens nog veel te verspreid plaats en worden deze gegevens nog te weinig gedeeld.

a súlyos szepszis pathofiziológiájában lényeges szerepet játszik, hogy a mikrocirkuláció szintjén túlzottan aktiválódik a véralvadás.
20 belangrijke rol in de pathofysiologie van ernstige sepsis.

hiányosságok a területpihentetést, a technikai tűréshatárokat, a nyilvánvaló hibák túlzottan nagyvonalú alkalmazását illető szabályok alkalmazásában.
gebrekkige toepassing van de braakleggingsvoorschrifen, technische toleranties niet correct toegepast, te ruime toepassing van kennelijke fouten.

kibocsátó egységet ki kell cserélnie, ha véletlenül túlzottan nedves körülményeknek tette ki, pl. párás fürdőszoba. om
vervang de insuline release unit in de insuline-inhalator om de twee weken of nadat deze per ongeluk is blootgesteld aan extreem vochtige omstandigheden zoals een badkamer vol stoom. e ni

ha a {fantÁzia név} 20 mg filmtabletta hatását túlzottan erősnek, vagy csekélynek érzi, forduljon orvosához.
raadpleeg alstublieft uw arts indien u denkt dat {productnaam} 20 mg te sterk of te weinig werkt.