You searched for: äriühingu (Ungerska - Italienska)

(12) komisjon nendib, et prantsuse ametiasutused on esitanud seoses päästmisabiga nõude äriühingu ernault ajutisele haldurile.
(12) il-kummissjoni tinnota li l-awtoritajiet franċiżi ħadu bħala ddikjarata l-pretensjoni dwar l-għajnuna għas-salvataġġ li saret lill-amministratur ġudizzjarju responsabbli mill-fajl tal-proċedura ta' falliment ta' ernault,

detsembril 2006, teavitasid prantsuse ametiasutused komisjoni sellest, et äriühingu ernault suhtes on algatatud saneerimismenetlus ning et nad võtavad tagasi teatise ümberkorraldusabi andmise kohta.
(5) b'komunikazzjoni tat- 13 ta' diċembru 2006, irreġistrata għand il-kummissjoni fl- 14 ta' diċembru 2006, l-awtoritajiet franċiżi informaw lill-kummissjoni li l-impriża ernault kienet tinsab fi proċedura ta' falliment u li kienu ser jirtiraw in-notifika ta' l-għajnuna għar-ristrutturar.

augustil 2009 taotletud osaline erand müra ktkst ja kaubavagunite ktkst äriühingu lohr na- ja afa-tüüpi vagunite puhul järgmiste piirangutega:
la domanda di deroga parziale alla sti emissioni sonore e alla sti "carri merci" per carri lohr di tipo na e afa presentata dalla francia il 27 agosto 2009, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera d), della direttiva 2008/57/ce, è concessa con i seguenti limiti:

(10) komisjon märgib, et prantsuse ametiasutused ei ole esitanud talle ei tõendeid selle kohta, et laen on tagasi makstud, ega ka äriühingu likvideerimiskava.
(10) il-kummissjoni tinnota barra minn dan li l-awtoritajiet franċiżi ma tawhiex il-prova tar-rimborż tas-self, u lanqas ma kkomunikawlha pjan ta' likwidazzjoni ta' l-impriża.

(2) kõnealune otsus oli adresseeritud belgia äriühingule monsanto europe s.a., kes esindab ameerika Ühendriikide äriühingut monsanto company, ning see kehtis 10 aastat.
(2) la monsanto europe sa, belgio, rappresentante della monsanto company, usa, era destinataria della decisione, che aveva una validità di 10 anni.