You searched for: megválaszolásához (Ungerska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Italienska

Info

Ungerska

21. század kihívásainak megválaszolásához.

Italienska

secolo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

sablon a 2.1. kÉrdÉs megvÁlaszolÁsÁhoz

Italienska

modello per la risposta alla domanda 2.1

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

az ellenőrzési bizonyítékok összesítése az ellenőrzési célokban megfogalmazottkérdések megválaszolásához.

Italienska

esame complessivo degli elementi probatori raccolti nel corso dell'audit per pervenire alle conclusioni sugli obiettivi dell'audit.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

a kihívás megválaszolásához alapvető fontosságú a fejlődés nyomon követése.

Italienska

per rispondere adeguatamente a questa sfida sarà essenziale monitorare i progressi compiuti.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

az európai ombudsmanhoz benyújtott kérelmek és panaszok megválaszolásához átlagosan szükséges munkanapok száma

Italienska

numero medio di giorni lavorativi necessari per rispondere ad una domanda o ad una denuncia presentata al mediatore europeo

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

kérjük, adjon meg a fenti kérdések megválaszolásához kapcsolódó további információt:

Italienska

si prega di fornire qualsiasi altra informazione utile per chiarire le risposte date.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

a kérelmek és az európai ombudsmanhoz benyújtott panaszok megválaszolásához átlagosan szükséges munkanapok száma

Italienska

numero medio di giorni lavorativi necessari per rispondere ad una domanda o ad una denuncia presentata al mediatore europeo

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

az Öböl menti monarchiák esetében némi időre van szükség ennek a kérdésnek a megválaszolásához.

Italienska

nel caso delle monarchie del golfo, c'è bisogno di un po' di tempo per rispondere a questa domanda.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

ez az elemzés ebben a terjedelemben nézetem szerint elegendő a nemzeti bíróság kérdésének megválaszolásához.

Italienska

ritengo che l’analisi sinora prospettata sia sufficiente per rispondere al giudice nazionale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

huber által benyújtott kötelezettségvállalások elegendőek az ezen összefonódásból fakadóan felmerülő, versennyel kapcsolatos aggályok megválaszolásához.

Italienska

huber sono sufficienti a risolvere i problemi di concorrenza sollevati dalla presente concentrazione.

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

b) a kölcsönös érdekbe tartozó, halászattal kapcsolatos kérdések megválaszolásához szükséges kapcsolatok biztosítása;

Italienska

b) coordina le questioni di comune interesse in materia di pesca;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

c) a mindkét felet érintő, halászattal kapcsolatos kérdések megválaszolásához szükséges kapcsolatok biztosítása;

Italienska

c) coordina le questioni di comune interesse in materia di pesca;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

európa versenyképességének támogatása érdekében és a jövőbeli társadalmi kihívások megválaszolásához fenntartható régiókra és városokra van szükségünk.

Italienska

per promuovere un’europa competitiva e rispondere alle sfide sociali di domani vi è bisogno di regioni e città sostenibili.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

b) a mindkét felet érintő, halászattal kapcsolatos kérdések megválaszolásához szükséges kapcsolatok biztosítása;

Italienska

b) coordina le questioni di comune interesse in materia di pesca;

Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

e kérdés megválaszolásához mindenekelőtt meg kell határozni, hogy az alapügy felperese a harmadik személyek melyik kategóriájába tartozik.

Italienska

al fine di risolvere tale questione occorre, anzitutto, definire che tipo di terzo è la ricorrente nella causa principale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

a demográfiai kihívások hatékony megválaszolásához és a bemutatott lehetőségek megragadásához régiónként a helyi körülményekhez igazodó politikai válaszokra van szükség.

Italienska

per affrontare efficacemente le sfide demografiche e cogliere le opportunità che si presentano occorrono risposte politiche adeguate alle realtà regionali.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

b) a kölcsönös érdeklődésre számot tartó, halászattal kapcsolatos kérdések megválaszolásához szükséges kapcsolatok biztosítása;

Italienska

b) coordina le questioni di comune interesse in materia di pesca;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

b) a kölcsönös érdeklődésére számot tartó, halászattal kapcsolatos kérdések megválaszolásához szükséges kapcsolatok biztosítása;

Italienska

b) coordina le questioni di comune interesse in materia di pesca e in particolare le misure atte a garantire la gestione sostenibile delle risorse alieutiche;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

c) a kölcsönös érdeklődésére számot tartó, halászattal kapcsolatos kérdések megválaszolásához szükséges kapcsolatok biztosítása;

Italienska

c) coordina le questioni di comune interesse in materia di pesca;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

a vizsgálat célja az, hogy az ellenőrök elegendő, a tárgyhoz tartozó és megbízható ellenőrzési bizonyítékotgyűjtsenekaz ellenőrzési célokban megfogalmazott kérdések megválaszolásához.

Italienska

le verifiche di audit hanno lo scopo di ottenere elementi probatori sufficienti, pertinenti ed affidabiliche permettano ai revisori di trarre conclusioni sugli obiettivi dell'audit.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK