Fråga Google

You searched for: teljesítményértékelés (Ungerska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Polska

Info

Ungerska

Teljesítményértékelés

Polska

Ocena wydajności

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

összehasonlító teljesítményértékelés

Polska

benchmarking

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

JELENTÉSTÉTEL ÉS TELJESÍTMÉNYÉRTÉKELÉS

Polska

SPRAWOZDAWCZOŚĆ I OCENA WYKONANIA ZADAŃ

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

TELJESÍTMÉNYMÉRÉS ÉS ÖSSZEHASONLÍTÓ TELJESÍTMÉNYÉRTÉKELÉS„BENCHMARKING”

Polska

POMIAR OSIĄGNIĘTYCH WYNIKÓWI ANALIZA PORÓWNAWCZA

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

A teljesítményértékelés az alábbiakat foglalja magában:

Polska

Analiza porównawcza obejmuje:

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

Nyomon követés és teljesítményértékelés, valamint a bevált gyakorlatok megosztása.

Polska

monitorowanie, ocena skuteczności i rozpowszechnianie najlepszych praktyk.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

Ugyanakkor például teljesítményértékelés alapjául is szolgálhat a tervezett és tényleges menetidő összevetésével.

Polska

Może onotakże zapewnić podstawy do oceny działania, na przykład poprzez porównanie planowanego czasu podróży z rzeczywistym.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

Az RT szolgáltatónak a teljesítményértékelés elvégzése után haladéktalanul értesítenie kell az eurorendszert annak eredményeiről.

Polska

Dostawca narzędzia ratingowego zobowiązuje się informować Eurosystem o wynikach oceny trafności niezwłocznie po jej przeprowadzeniu.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

A statikus portfólió felépítésének és értékelésének összhangban kell állnia az ECAF szerinti teljesítményértékelés általános követelményeivel.

Polska

Struktura i ocena puli statycznej musi być zgodna z ogólnymi wymogami dotyczącymi monitorowania trafności wyników według zasad ECAF.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

A résztvevők együtt áttekintik a következő ellenőrző listát a teljesítményértékelés négy szakaszáról és különféle lépéseiről:

Polska

Dostęp imigrantów do instytucji, a także publicznych i prywatnych towarów i usług na równi z obywatelami danego kraju oraz w sposób niedyskryminujący ma decy- dujące znaczenie dla poprawy przebiegu procesu integracji.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

Acélkitűzé-sek meghatározása és a teljesítményértékelés területén a nemzeti szintű követendő példákat használták összehasonlítási alapként.

Polska

Krajowe dobre praktyki zostały wykorzystanejako punkt odniesienia przy ustalaniu celów i przy pomiarze wyników.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

Az első és második albekezdésben említett teljesítményértékelés elvégzésekor az uniós szervnek meg kell tennie a szükséges intézkedéseket az összeférhetetlenség elkerülése érdekében.

Polska

Podczas przeprowadzania analizy porównawczej, o której mowa w akapicie pierwszym i drugim, organ Unii dokonuje niezbędnych uzgodnień w celu uniknięcia konfliktu interesów.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

Az Európai Bizottság jelenleg a tagállamokban végzett adatgyűjtés harmonizálásáról szóló irányelvtervezeten dolgozik, hogy megkönnyítse a mutatók és a teljesítményértékelés kidolgozását.

Polska

Koncepcja analizy wzorcowej pochodzi ze środowiska biznesu, ale sektor państwowy w coraz większym stopniu docenia zalety tej metody w zakresie oceny polityki i wpływu na tempo jej wdrażania.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

Partnerkapcsolatok száma; az elfogadott teljesítményértékelés és mutatókszerinti fejlődés; minőségbiztosításikeret megteremtése a felsőoktatás, aszakképzés és képzés terén

Polska

Liczba partnerstw; postęp względemwyznaczonych kryteriów i wskaźników; wdrożenie ram zapewniającychjakość w szkolnictwie wyższym orazw kształceniu i szkoleniu zawodowym.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

a menekültügyi politikák értékelését segítő olyan fellépések, mint az országos hatásvizsgálatok, a célcsoportokban végzett felmérések, mutatók és a teljesítményértékelés kidolgozása.

Polska

działania przyczyniające się do oceny polityk azylowych, takie jak krajowe oceny oddziaływania, badania prowadzone wśród grup docelowych, opracowywanie wskaźników i analiza porównawcza.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

A nemzeti szint tekintetében a Bizottság a teljesítményértékelés, a pénzügyi támogatás,a szociális párbeszéd elősegítése révén vagy a helyes gyakorlat meghatározásávalsegítőként lép fel.

Polska

Na poziomie krajowym Komisja b´dzie s∏u˝yç pomocà przez ustalanie punktówodniesienia, wsparcie finansowe, wsparcie dialogu spo∏ecznego oraz ustanowienienajlepszych praktyk.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

– a teljesítményértékelés erősítése a mutatók tekintetében (noha a mutatók keretei javultak, az alap gyakran gyenge marad);

Polska

– wzmocnienie oceny działania na podstawie wskaźników (pomimo poprawy ram wskaźników, podstawa pozostaje nadal słaba);

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

információcsere a jó gyakorlatokról, az innovatív megközelítésekről és tapasztalatokról és azok terjesztése, szakértői értékelések, összehasonlító teljesítményértékelés és kölcsönös tanulás európai szinten;

Polska

wymiana i rozpowszechnianie dobrych praktyk, innowacyjnych metod i doświadczeń, przeprowadzanie wzajemnych ocen i analiz porównawczych oraz wzajemne uczenie się, na poziomie europejskim;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

A helyi vagy regionális kezdeményezéseknek a stratégiaértékelés, teljesítményértékelés és az egyes kezdeményezésekkel kapcsolatos ismeretek megosztása tekintetében történő, átfogó áttekintése egyértelműen hozzáadott értéket teremt.

Polska

Ocena śródokresowa umożliwia przekrojowy wgląd w wyniki działalności LGD, często obejmuje również studia przypadku lub zachęca do spotkań stron zainteresowanych z LGD z całego kraju.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Ungerska

A nyilatkozatokat a Hálózat hatáskörének és gyakorlatának megfelelően kezeli, és a bűnügyi jogsegély javításának érdekében megteheti az általa megfelelőnek tekintett javaslatokat, beleértve a teljesítményértékelés közös módszereinek megállapítását is.

Polska

Europejska Sieć Sądowa oszacowuje deklaracje w świetle własnych kompetencji i doświadczeń oraz może wystąpić z propozycjami, które uważa za stosowne, w celu polepszenia postępowania w zakresie stosowania pomocy prawnej w sprawach karnych, łącznie z ustalaniem wspólnych metod oceny dokonań.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK