Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teljesÍtmÉnymutatÓk
wskaŹniki efektywnoŚci
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fő teljesítménymutatók
kluczowe wskaźniki efektywności
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fő teljesítménymutatók;
kluczowe wskaźniki wykonania;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lényeges teljesítménymutatók
kluczowe wskaźniki efektywności
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cÉlkitŰzÉsek És teljesÍtmÉnymutatÓk
celei wskaŹniki wykonania
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Általános célkitűzések és teljesítménymutatók
cele ogólne i wskaźniki wyników
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egyéb releváns környezeti teljesítménymutatók
inne istniejące wskaźniki efektywności środowiskowej
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a termékek és a velük kapcsolatos teljesítménymutatók
produkty i wskaźniki ich skuteczności
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alapmutatók és más meglévő releváns környezeti teljesítménymutatók
główne wskaźniki i inne istniejące wskaźniki efektywności środowiskowej
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e célkitűzések elérését teljesítménymutatók segítségével kell ellenőrizni.
osiąganie tych celów monitorowane jest za pomocą wskaźników wykonania.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
→prioritások, számszerűsíthető célok és teljesítménymutatók felállítása,
→wyznaczenie priorytetów, wymiernych celów i wskaźników wykonalności
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biztonsági teljesítménymutatók biztonsági teljesítménymutatók részletes baleseti adatvizsgálat
wskaźniki charakterystyki bezpieczeństwa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bizottság elfogadja, hogyle kell zárni a teljesítménymutatók kidolgozását.
komisja zgadzasię, że należy zakończyć prace nad wskaźnikami wykonania.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tartalmazzák a különleges intézkedések végrehajtásakor ellenőrizendő teljesítménymutatók típusának meghatározását.
określają one rodzaje wskaźników wydajności, których monitorowanie jest niezbędne przy wdrażaniu tych środków specjalnych.
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az operatív programok célkitűzései és az eszközök, valamint a teljesítménymutatók;
cele programów operacyjnych i instrumentów oraz wskaźniki wydajności;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minőségi teljesítménymutatók meghatározása beszédátvitelnél és más, ip-hálózati hangfrekvenciás alkalmazásoknál
definicje parametrów działania dla jakości transmisji głosu oraz innych zastosowań pasma głosowego wykorzystujących sieci ip (performance parameter definitions for quality of speech and other voice band applications utilising ip networks)
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) az operatív programok célkitűzései és az eszközök, valamint a teljesítménymutatók;
c) darbības programmu mērķus un instrumentus, efektivitātes rādītājus;
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olyan teljesítménymutatók, amelyek alapján megfelelően értékelhető a szolgálat színvonala és minősége;
wskaźniki wydajności umożliwiające należytą ocenę poziomu i jakości służby;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a 2. cikkben megállapított feltételek eléréséhez szükséges fellépések értékelésére vonatkozó teljesítménymutatók.
- wskaźniki działalności służące do oceny działań potrzebnych do osiągnięcia celów ustalonych w art. 2.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afinanszírozási megállapodásban nem szerepelnek teljesítménymutatók, és az ellenőrzést hátráltatta afőteljesítménymutatók következetlen alkalmazása a programsorán2.
umowa finansowa nie zawiera żadnych wskaźników wykonania, a zakres kontroli został ograniczony z powodu niespójnego posługiwania się kluczowymi wskaźnikami wykonania w trakcie trwania programu2
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: