You searched for: forgalomirányítási (Ungerska - Rumänska)

lÉgi forgalomirÁnyÍtÁsi hÁlÓzat
reŢeaua de gestionare a traficului aerian

európai vasúti forgalomirányítási rendszer
sistemul european de management al traficului feroviar

átjárható forgalomirányítási rendszerek üzembe helyezése;
implementarea sistemelor interoperabile de gestionare a traficului;

forgalomirányítási rendszereket valósítanak meg ezekben az országokban;
implementează sistemele de gestionare a traficului în țările respective;

(4) a forgalomirányítási infrastruktúra a hálózat részét képezi.
4. reţeaua include infrastructura de gestionare a traficului.

az említett keretfelhatalmazás értelmében az Ügynökség megbízást kapott a forgalmi szolgálati és forgalomirányítási Áme felülvizsgálatára.
În conformitate cu termenii respectivului mandat-cadru, agenția trebuie să revizuiască sti-ul privind exploatarea și gestionarea traficului.

az európai vasúti forgalomirányítási rendszerzökkenőmenteseuró-pai vasúti rendszer kialakítását célozza az európában található különféle nemzetivasútiellenőrzésirendszerekkiváltásával.
ertms vizează să contribuielacrearea unuisistemferoviareuropeanfărăîntreru-peri, urmând săînlocuiască diversele sisteme naţionale de control al trenurilor din europa.

a törzshálózati folyosóknak támogatniuk kell az átjárható forgalomirányítási rendszerek átfogó üzembe helyezését és adott esetben az innováció és az új technológiák alkalmazását.
coridoarele rețelei centrale sprijină implementarea la scară globală a unor sisteme interoperabile de gestionare a traficului și, dacă este cazul, utilizarea inovației și a noilor tehnologii.

modális összeköttetés korszerűsítése (a nicosiai déli körgyűrűt is beleértve), tanulmányok és kivitelezés, forgalomirányítási rendszerek
modernizarea interconexiunii modale, inclusiv centura de sud a lefkosiei (lefkosia south orbital), studii și lucrări, sisteme de management al traficului

(1) a transzeurópai hálózat közlekedési infrastruktúrából, forgalomirányítási rendszerekből, illetve helymeghatározási és navigációs rendszerekből áll.
1. reţeaua transeuropeană este formată din infrastructurile de transport, sistemele de gestionare a traficului şi sistemele de poziţionare şi navigaţie.

biztosítani kell a folytonosságot az egyéb modális forgalomirányítási szolgáltatásokkal, különösen a tengeri hajóforgalom-irányítási és információs szolgáltatásokkal.
se asigură continuitatea cu serviciile de gestionare a traficului ale altor moduri de transport, în special serviciile de informare și de gestionare a traficului maritim.

európai vasúti forgalomirányítási rendszer (ertms): egyedi európai szintű kezdeményezés, amelyzökkenőmentes európai vasútirendszerkialakításátcélozza az európábantalálható különféle nemzeti vasútiforgalomirányítási rendszerek helyettesítésével.
instrumentul pentru politici structurale de preaderare (ispa): unul dintre instrumentele având drept scop sprijinirea ţărilor candidate din europa centrală și de est, în perioada 2000-2006, în vederea pregătirii acestora pentru aderare.

ez magában foglalhatja a forgalomirányítási és az utasinformációnak közvetlenül a járművekbe épített berendezésekbe történő eljuttatását is, amely információkat egyúttal az útviszonyokra és a torlódásokra vonatkozó, ugyanezen berendezésektől származó megbízható valós idejű forgalmi adatok támasztanak alá.
aceasta poate include transmiterea informațiilor legate de utilizatori și gestionarea traficului direct către dispozitivele aflate la bordul vehiculului pe baza unor date de trafic fiabile privind condițiile de drum și congestionările culese în timp real de la aceleași dispozitive.

az i. és ii. mellékletben felsorolt egyéb közös érdekű projektek közül, a hálózat kiegészítésére tekintettel, különös figyelmet kapnak azok, amelyek a multimodális közlekedéssel és az új forgalomirányítási módszerekkel kapcsolatosak.
printre alte proiecte de interes comun prezentate în anexele i şi ii, o atenţie deosebită trebuie acordată proiectelor privind transportul multimodal şi noile tehnologii de gestionare a traficului, în vederea finalizării reţelei.

a 2012/757/eu határozat (forgalmi szolgálati és forgalomirányítási Áme) i. melléklete a. függeléke helyébe a következő szöveg lép:
apendicele a la anexa i la decizia 2012/757/ue (sti ope) se înlocuiește cu următorul text:

2012. július 5-én az Ügynökség ajánlást (era/rec/05-2012/int-ertms) adott ki az európai unió vasúti rendszerének forgalmi szolgálat és forgalomirányítás alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásokról és a 2007/756/ek határozat módosításáról szóló, 2012. november 14-i 2012/757/eu bizottsági határozatban [5] említett „ertms üzemeltetési alapelvek és szabályok” verziójának frissítésére vonatkozóan.
la 5 iulie 2012, agenția a emis o recomandare (era/rec/05-2012/int-ertms) vizând actualizarea versiunii „regulilor și principiilor de exploatare pentru ertms” menționate în decizia 2012/757/ue a comisiei din 14 noiembrie 2012 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul „exploatarea și gestionarea traficului” al sistemului feroviar din uniunea europeană și de modificare a deciziei 2007/756/ce [5].