You searched for: jogszerűségének (Ungerska - Rumänska)

a büntetések jogszerűségének elve
principiul legalității incriminării

a másodlagos jogalapok jogszerűségének kérdése
problema legalității temeiurilor juridice derivate

az alapokból finanszírozott műveletek jogszerűségének és szabályszerűségének ellenőrzése;
a controla legalitatea și corectitudinea operațiunilor finanțate din fonduri;

a jelen eljárásban nem kérték a 3231. sz. végzés jogszerűségének felülvizsgálatát.
prezenta acțiune nu urmărește obținerea unei reexaminări a legalității ordonanței nr.

a marpol 73/78 egyezmény mint a 2005/35 irányelv jogszerűségének mércéje
marpol 73/78, criteriu pentru legalitatea directivei 2005/35

mivel a pályázatok jogszerűségének biztosítása érdekében szükséges a legkisebb tárolható mennyiség meghatározása;
întrucât, în vederea asigurării unor licitații autentice, este necesară stabilirea cantității minime care poate fi depozitată;

e kereset lehetővé teszi az uniós intézmények, szervek és hivatalok tétlensége jogszerűségének felülvizsgálatát.
această aciune permite controlul legalităii inaciunii unei instituţii, a unui organ, a unui oficiu sau a unei agenii a uniunii.

a másodlagos jogalap jogszerűségének alátámasztására a tanács az ilyen irányú, elterjedőben lévő gyakorlatra hivatkozik.
la rândul său, consiliul invocă, în susținerea legalității recurgerii la temeiuri juridice derivate, existența unei practici care s-ar fi dezvoltat în acest sens.

a fogás jogszerűségének megerősítése, valamint a lobogó szerinti tagállam által adott előzetes engedély;
confirmarea legitimității capturilor și autorizarea prealabilă din partea statului membru de pavilion;

e rendelkezésekre bíróság előtt kizárólag az ilyen jogi aktusok értelmezése, illetve jogszerűségének megítélése tekintetében lehet hivatkozni.
invocarea lor în f a a in sta n ei judecătorești se admite numai în scopul interpretării și controlului legali t ă ii unor astfel de acte.

ezek legfontosabb feladata az uniós intézmények aktusai jogszerűségének felülvizsgálata, illetve az uniós jog egységes értelmezésének és alkalmazásának biztosítása.
misiunea sa esenială constă în a controla legalitatea actelor instituţiilor uniunii și în a asigura interpretarea și aplicarea uniformă a dreptului acesteia.

emellett a bizottság a cpo-kiigazítás jogszerűségének alátámasztása végett tévesen veszi alapul az acron-ügyben hozott ítéletet.
În al treilea rând, comisia se bazează în mod eronat pe hotărârea acron pentru a justifica legalitatea ajustării privind upb.

jogszerűség és szabályszerűség
legalitate și regularitate