Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ez a szív munkaterhelésének és a myocardium oxigénfelhasználásának mérséklődéséhez vezet.
aceasta conduce la o reducere a efortului cardiac şi a consumului de oxigen miocardic.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ilyen változás megjelenésekor megfontolandó az antraciklin- okozta myocardium- károsodást legbiztosabban igazoló vizsgálat, az endomyocardialis biopszia elvégzése.
dacă apar astfel de modificări, trebuie avută în vedere efectuarea testului cel mai relevant pentru o afectare miocardică provocată de antraciclină şi anume biopsia endomiocardică.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a timolol egy nem- szelektív adrenerg blokkoló, amely nem rendelkezik intrinsic szimpatomimetikus, direkt myocardium depresszáns, vagy membránstabilizáló hatással.
timolol este un beta- blocant neselectiv care nu are o acţiune simpatomimetică intrinsecă, de deprimare miocardică directă sau de stabilizare a membranei celulare.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a timolol egy nem szelektív adrenerg- blokkoló, amelynek nincs intrinsic szimpatomimetikus, közvetlen myocardium depresszáns vagy membrán- stabilizáló hatása.
timolol este un blocant adrenergic neselectiv fără acţiune simpatomimetică intrinsecă, de deprimare miocardică directă sau de stabilizare a membranei celulare.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kardiális hatásai szinuszcsomó- specifikusak, nem hat a pitvaron belüli, pitvar- kamrai vagy az intraventrikuláris vezetési időre, sem a myocardium kontraktilitására vagy a kamrai repolarizációra.
efectele cardiace sunt specifice nodului sinusal, fără efecte asupra timpului de conducere intra- atrială, atrio- ventriculară sau intraventriculară sau asupra contractilităţii miocardice sau a repolarizării ventriculare.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
más 3. és 4. fokozatú cardialis esemény incidenciájában nem volt különbség az r- chop - és chop - csoportok között, beleértve a szívelégtelenséget, a myocardium betegséget és koszorúér- betegség manifesztációját is.
nu s- a observat o diferenţă între grupul r- chop şi chop în incidenţa altor evenimente cardiace de grad 3 şi 4 incluzând insuficienţa cardiacă, boală miocardică şi manifestări de boală arterială coronariană.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: