You searched for: négyszázötven (Ungerska - Rumänska)

És azután mintegy négyszázötven esztendeig adott birákat mind sámuel prófétáig;
după aceste lucruri le -a dat judecători, pînă la proroocul samuel.

most azért küldj el, gyûjtsd hozzám az egész izráelt a kármel hegyre, és a baál négyszázötven prófétáját, és az aserának négyszáz prófétáját, a kik a jézabel asztaláról élnek.
strînge acum pe tot israelul la mine, la muntele carmel, pe cei patrusute cincizeci de prooroci ai lui baal, şi pe cei patru sute de prooroci ai astarteei, cari mănîncă la masa izabelei``.

És külde hirám az õ szolgái által néki hajókat és szolgákat, a kik a tengeren jártasok valának, a kik menének a salamon szolgáival együtt ofirba, honnan négyszázötven tálentom aranyat hozának és vivék salamon királynak.
Şi hiram i -a trimes, prin slujitorii săi, corăbii şi slujitori cari cunoşteau marea. ei s'au dus cu slujitorii lui solomon la ofir, şi au luat de acolo patru sute cincizeci de talanţi de aur, pe cari i-au adus împăratului solomon.