Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
egy dokumentum nem megfelelÅen ért véget.
sfîrÈit prematur de document.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get vagy megkülönböztetést az iskolában vagy családjukban?
•mai mult de jumătate din populaţia tânără europeană cu orientare sexuală diferită de a majorităţii (lesbiene, homosexuali, bisexuali sautranssexuali) este încă ţinta prejudecăţilor sau adiscriminării la şcoală ori în familie?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a http get kérés nem hozható létre. ellenőrizze az internetkapcsolatot.
nu se poate crea o cerere http get, verificați conexiunea la internet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”sok gyümö l c söt és zö rmékek l d s é get e nni
” c onsumul de f ructe şi legum e este b en efic
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nem lehet többszörös get parancsot használni a( z)% 1 protokollnál.
nu sînt suportate transferuri multiple cu protocolul „% 1 ”.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
get 20% off your first cover purchase with the unique code on your htc tattoo!
profită de reducerea de 20%, comandând prima carcasă personalizată cu ajutorul codului unic de pe telefonul tău htc tattoo!
Senast uppdaterad: 2010-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az intézkedések egy része valamilyen kötelezettsé-get állapít meg, más részük csupán támogató jellegű.
printre aceste măsuri se numără atât obligaii, cât și măsuri de sprijin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e terü le te ken azon ban nemmin den álláshely fog lal ja magában a ható sá gi jog kö rök gya kor lá sát és azállam álta lá nos érde ké nek védel mé ért vállalt fele lős sé get.
cu toate acestea, nu toate posturile din acestedomenii implică exercitarea autorităţii publice și a responsabilităţii de salvgardare a interesului general al statului.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kiszolgáló át akarja irányítani az űrlapot.\n\nnyomja meg az [igen] gombot az űrlap ismételt elküldéséhez az új rendeltetési helyre (post).\n\nnyomja meg a [nem] gombot az új rendeltetési helyre ugráshoz az űrlap újraküldése nélkül (get).\n\nnyomja meg a [mégse] gombot, ha nem kívánja folytatni.
serverul dorește să redirecționeze formularul.\n\napăsați butonul da pentru a retrimite (repost) formularul către noua destinație.\n\napăsați butonul nu pentru a obține (get) noua destinație fără a retrimite forumlarul.\n\napăsați butonul renunță dacă nu doriți să continuați.
Senast uppdaterad: 2009-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.