Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
szőlőbor vagy szőlőtörköly desztillációjából nyert szesz:
aguardiente de vino o de orujo de uvas:
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[a kőszénkátrány desztillációjából származó szénhidrogének komplex kombinációja.
aceite de naftaleno;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(polimerizált vízgőzpirolizált ásványolaj desztillátum desztillációjából szénatomszámú szén-
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la destilación del destilado polimerizado del petróleo craqueado a vapor; compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c5 a c12)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[a magas hőmérsékletű kőszénkátrány frakcionált desztillációjából származó desztillátum.
aceite de metilnaftaleno;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(propán propilén reakciótermékek desztillációjából kapott összetett szénatomszámú szénhidrogénekből
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la destilación de los productos de reacción de propano con propileno; compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c1 a c4)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(termikus krakkolási eljárás termékeinek desztillációjából nyert összetett elegy.
(combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de productos de una alimentación de c
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(gázolaj katalitikus krakkolási termékeinek desztillációjából kapott szénatomszámú szénhidrogé-
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida de la destilación de productos del craqueo catalítico de gasóleo; compuesto fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c1 a c5) gas de cola (petróleo), planta de recuperación de gas; gases de petróleo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(vízgőzpirolizált desztillátumok polimerizált c8–12 frakciójának desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy.
12 craqueado se vapor; compuesta fundamentalmente de hidrocarburos aromáticos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c8 a c12)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus reformálási folyamat termékeinek desztillációjából nyernek.
nafta reformada catalíticamente de bajo punto de ebullición;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gázsűrítő reabszorbáló desztillációjából származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
gases (petróleo), destilación en el reabsorbedor de concentración de gas, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(katalitikus reformáló frakcionáló maradék desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy. forrásponttartomány 288 °c alatt.)
(combinación compleja de hidrocarburos de la destilación del residuo del fraccionador del reformador catalítico; con un punto de ebullición aproximado por debajo de 288 °c)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(katalitikus reformáló frakcionáló maradék desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy. forrásponttartomány 288–371 °c.)
(combinación compleja de hidrocarburos de la destilación del residuo del fraccionador del reformador catalítico; con un intervalo de ebullición aproximado de 288 °c a 371 °c)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gázolajok (ásványolaj), vízgőzpirolizált; krakkolt gázolaj (vízgőzpirolízis-termékek desztillációjából kapott összetett szénhidro- génelegy.
(combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de los productos de un proceso de craqueo a vapor; compuesta de hidro-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: