Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
macskaleukosis elleni vakcina.
vacuna contra la leucemia felina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inaktivált macskaleukosis vírusa (61e törzs) adjuvánsok:
virus inactivado de la leucemia felina (cepa 61e) adyuvantes
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ezután a rhinotracheitis, calicivirosis, chlamydiosis és macskaleukosis komponensek
- después, cada año para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis, clamidiosis y leucemia felina, y
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
következésképpen a vakcina a macskaleukosis vírusa elleni immunitást alakít ki.
como consecuencia, la vacuna induce un estado inmunitario frente al virus de la leucemia felina
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
következésképpen a vakcina immunizált állapotot alakít ki a macskaleukosis vírusa ellen.
así, la vacuna induce un estado inmunitario contra el virus de la leucemia felina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ezután a rhinotracheitis, calicivirosis és macskaleukosis komponensek esetén évente, a
- después, cada año para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis y leucemia felina, y cada tres
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a vakcinában lévő rekombináns kanárihimlő vírus a macskaleukosis- a vírus env és gag génjeit fejezi ki.
la cepa de la vacuna de la leucemia felina es un virus canaripox recombinante que expresa los genes env y gag del felv-a.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
macskaleukosis vírusával súlyosan fertőzött környezetben tartott és az első adaggal 12 hetes koruk előtt vakcinázott kölykök esetén egy további adag oltása javasolt.
se recomienda una dosis adicional para gatitos que vivan en ambientes de alto riesgo de felv cuya primera dosis haya sido administrada antes de las 12 semanas de edad.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a rhinotracheitis, calicivírus és panleucopenia komponensek esetében a védettség az elsődleges immunizálás után egy héttel, a macskaleukosis vírus komponens esetében az elsődleges immunizálás után
16/ 19 ha sido demostrado que la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis y panleucopenia, y a las 2 semanas de la primovacunación para la valencia leucemia felina.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aktív immunitást vált ki a macska rhinotracheitis vírus, a macska calicivírus, a chlamydophila felis, a macska panleucopenia vírus és a macskaleukosis vírusa ellen.
la vacuna estimula la inmunidad activa frente al herpesvirus de la rinotraqueitis felina, al calicivirus felino, a chlamydophila felis, al virus de la panleucopenia felina y al virus de la leucemia felina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
15/ 18 a rhinotracheitis, calicivírus, chlamydophila felis és panleucopenia komponensek esetében a védettség az elsődleges immunizálás után egy héttel, a macskaleukosis vírus komponens esetében az elsődleges immunizálás után két héttel fejlődik ki.
ha sido demostrado que la inmunidad se inicia a la semana de la primovacunación, para las valencias rinotraqueitis, calicivirosis, chlamydophila felis y panleucopenia, y a las 2 semanas de la primovacunación para la valencia leucemia felina.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a védettség időtartama az utolsó (ismétlő -) oltás után egy év a rhinotracheitis, a calicivírus, a és a macskaleukosis komponensek esetében, és három év a panleucopenia komponens esetében.
la duración de la inmunidad es de 1 año después de la última (re)vacunación para las valencias rinotraqueitis, calicivirus y leucemia felina, y de 3 años para la valencia panleucopenia.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inaktivált macska calicivírus (255 törzs) 1. 65 - 2. 15 inaktivált macska rhinotracheitis vírusa (605 törzs) 1. 60 - 2. 10 inaktivált chlamydophila felis (cello törzs) 2. 00 - 2. 30 inaktivált macskaleukosis vírusa (61e törzs) 1. 45 - 2. 0
potencia relativa (p. r.) 1.45 - 2.0
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.