Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
járultatok-é hozzám véres áldozatokkal s ételáldozatokkal a pusztában negyven éven át, oh izráel háza?!
framburen i väl åt mig slaktoffer och spisoffer under de fyrtio åren i öknen, i av israels hus?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az egészen égõáldozatra való minden barom: tizenkét tulok, tizenkét kos, esztendõs bárány tizenkettõ, a hozzájok való ételáldozatokkal, és tizenkét kecskebak bûnért való áldozatul.
brännoffers-fäkreaturen utgjorde tillsammans tolv tjurar, vartill kommo tolv vädurar, tolv årsgamla lamm, med tillhörande spisoffer, och tolv bockar till syndoffer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a másik bárányt készítsd el estennen, a reggeli ételáldozat és annak italáldozatja szerint készítsd el azt, jóillatú tûzáldozatul az Úrnak.
det andra lammet skall du offra vid aftontiden; med likadant spisoffer och drickoffer som om morgonen skall du offra det: ett eldsoffer till en välbehaglig lukt för herren.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: