You searched for: dönt (Ungerska - Svenska)

dönt
bestämma

ügyben dönt
att ta ställning till en fråga

a bizottság dönt:
kommissionen skall fatta belsut om

c) vagy sorshúzással dönt.
c) eller genom lottdragning.

al megváltoztatása mellett dönt.
s ör din läkare kan besluta att ändra administreringssätt (antingen under huden eller i en ven).

ezekről az Ön orvosa dönt.
din läkare beslutar i så fall om detta.

a tanács minősített többséggel dönt.
rådet skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet.

a kormányzótanács dönt az irányadó kamatról
den första är att genomföra den

az elnök dönt felvételükről és elbocsátásukról.
bankens anställda skall lyda under ordföranden.

Ő úgy dönt, hogy hoegaardenben fog lakni.
han beslutar sig för att bo i själva hoegaarden.

szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt.
vid lika röstetal skall ordföranden ha utslagsröst.

a megfelelő intézkedésről a társulási tanács dönt.
associeringsrådet får besluta om lämpliga åtgärder.

c) középiskolák (ha a tagállam így dönt).
c) grundskolans högstadium och gymnasium, om medlemsstaten beslutar att inbegripa dessa i den ordning som gäller den medlemsstaten.

az állat-egészségügyi vegyes bizottság közös megegyezéssel dönt.
gemensamma veterinärkommittén skall fatta sina beslut enhälligt.

a kiszolgáló kezelő alapján dönti el
specialbehandling i serverhanteraren