Fråga Google

You searched for: tüdőfibrózist (Ungerska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Svenska

Info

Ungerska

Interstitialis tüdőbetegség (beleértve a pneumoniát és a tüdőfibrózist) *

Svenska

Interstitiell lungsjukdom (inklusive pneumonit och lungfibros) *

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Vannak interstitialis tüdőbetegségről (beleértve a pneumoniát és a tüdőfibrózist) szóló posztmarketing jelentések, melyek némelyike halálos kimenetelű volt.

Svenska

Det har förekommit spontanrapporter om interstitiell lungsjukdom (inklusive pneumonit och lungfibros) där vissa har haft dödlig utgång.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

USEtúlóra (4416)túlóra (4416) szezonális munka tüdőfibrózis

Svenska

USEtystnadsplikt (4426) undersysselsättning yrkesbefogenhet

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A fej és a nyak karcinómájának (HNC) javallatát illetően a CHMP véleménye az, hogy bár a bleomicin a toxicitás terén nyilvánvaló hátrányokat mutat (tüdőgyulladás, tüdőfibrózis, szájnyálkahártya- gyulladás és bőrelváltozások), a betegség (neoadjuváns) kezelésében a bleomicin továbbra is szerepet tölt be.

Svenska

Beträffande indikationerna vid cancer i huvud - och halsregion anser CHMP att även om bleomycin har tydliga nackdelar när det gäller dess toxicitet (pulmonit, lungfibros, stomatit och hudförändringar), finns det ändå en roll för bleomycin vid (neoadjuvant) behandling av sjukdomen.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Igazoltan fennálló, vagy a kórelőzményben szereplő interstitialis pneumonitis vagy tüdőfibrózis esetén a betegeket kizárták a klinikai vizsgálatokból.

Svenska

Patienter med anamnes eller tecken på insterstitiell pneumonit eller lungfibros exkluderades från kliniska studier.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Interstitialis pneumonitis- ben vagy tüdőfibrózisban szenvedő betegek (lásd 4. 4 pont).

Svenska

Patienter med interstitiell pneumonit eller lungfibros (se avsnitt 4. 4).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

korábban vagy jelenleg intersticiális pneumonitisz (köhögéssel és nehézlégzéssel járó tüdőduzzanat) vagy tüdőfibrózis (a tüdőkön belül zajló, légszomjjal járó hegesedés és a szövetek megvastagodása) tünetei jelentkeztek/ jelentkeznek Önön.

Svenska

andningssvårigheter) eller lungfibros (ärr och förtjockning i lungorna med andfåddhet).

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

ILD- hez hasonló események gyanúja esetén a betegeken a következő betegségeket diagnosztizálták: pneumonitis, irradiációs pneumonitis, hypersensitiv pneumonitis, intersticiális pneumonia, intersticiális tüdőbetegség, obliteratív bronchiolitis, tüdőfibrózis, akut respirációs distressz- szindróma (ARDS), alveolitis és tüdő infiltráció.

Svenska

De diagnoser som rapporterades hos patienter som misstänktes ha biverkningar liknande interstitiell lungsjukdom omfattade pneumonit, strålningspneumonit, överkänslighetspneumonit, interstitiell pneumoni, interstitiell lungsjukdom, obliterativ bronkiolit, lungfibros, akut svår andningsinsufficiens (ARDS), alveolit och lunginfiltration.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A kialakulásában szerepet játszó rizikófaktorok közé tartozik az anamnézisben előforduló intersticiális tüdőbetegség, a tüdőfibrózis, a tüdőrák, a mellkasi besugárzás, valamint a pneumotoxikus gyógyszerek és/ vagy colonia stimuláló faktorok alkalmazása.

Svenska

Underliggande riskfaktorer inkluderar tidigare interstitiell lungsjukdom, lungfibros, lungcancer, exponering av torax för strålning och användning av lungtoxiska läkemedel och/ eller kolonistimulerande faktorer.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A kialakulásában szerepet játszó rizikófaktorok közé tartozik az anamnézisben előforduló intersticiális tüdőbetegség, a tüdőfibrózis, a tüdőrák, a mellkasi mellkasi besugárzás, valamint a pneumotoxikus gyógyszerek és/ vagy colonia stimuláló faktorok alkalmazása.

Svenska

Underliggande riskfaktorer inkluderar tidigare interstitiell lungsjukdom, lungfibros, lungcancer, exponering av torax för strålning och användning av lungtoxiska läkemedel och/ eller kolonistimulerande faktorer.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A Busilvex vizsgálatokban egy betegnél lépett föl akut légzési distressz szindróma, majd légzési elégtelenség interstitiális tüdőfibrózissal, mely következtében a beteg meghalt, de világos etiológiai okot nem sikerült azonosítani.

Svenska

4 Förekomsten av akut respiratoriskt distressyndrom med påföljande respirationssvikt i samband med interstitiell lungfibros har rapporterats i studier med Busilvex hos en patient som avled även om det inte var möjligt att påvisa en klar etiologi.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

23 • korábban vagy jelenleg intersticiális pneumonitisz (köhögéssel és nehézlégzéssel járó tüdőduzzanat) vagy tüdőfibrózis (a tüdőkön belül zajló, légszomjjal járó hegesedés és a szövetek megvastagodása) tünetei jelentkeztek/ jelentkeznek Önön.

Svenska

tidigare har haft eller har interstitiell pneumonit (svullnader i lungorna som leder till hosta och • andningssvårigheter) eller lungfibros (ärr och förtjockning i lungorna med andfåddhet).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK