You searched for: teljességébõl (Ungerska - Turkiska)

És az õ teljességébõl vettünk mindnyájan kegyelmet is kegyelemért.
nitekim hepimiz onun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.

ne tartsd a te szolgáló leányodat rossz asszonynak, mert az én bánatomnak és szomorúságomnak teljességébõl szólottam eddig.
kulunu kötü bir kadın sanma. yakarışımı şimdiye dek sürdürmemin nedeni çok kaygılı, üzüntülü olmamdır.››

mérges kígyóknak fajzatai, mi módon szólhattok jókat, holott gonoszak vagytok? mert a szívnek teljességébõl szól a száj.
sizi engerekler soyu! kötü olan sizler nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız yürekten taşanı söyler.

a jó ember az õ szívének jó kincsébõl hoz elõ jót; és a gonosz ember az õ szívének gonosz kincsébõl hoz elõ gonoszt: mert a szívnek teljességébõl szól az õ szája.
İyi insan yüreğindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çıkarır. İnsanın ağzı, yüreğinden taşanı söyler.

a nagy különbségek részben a tagállamok eltérő méretének tudhatók be, részben pedig a bejelentett kiadástípusok és az adatok teljessége terén mutatkozó különbségeknek.
yüksek orandaki bu değişkenlik, kısmen Üye devletler’in farklı boyutlarına, kısmen de rapor edilen harcama tiplerindeki ülkelerarası farklılıklara ve verilerin bütünlük derecesine bağlanmaktadır.