You searched for: folytat (Ungerska - Tyska)

folytat
resume-nachricht

még folytat
übt noch eine

halászatot folytat
fischen

nem folytat keresőtevékenységet.
übt keine arbeitnehmertätigkeit aus.

információcserét folytat a tagállamokkal.
informationen mit den mitgliedstaaten austauschen.

- helyszíni ellenőrzéseket folytat le.
- nimmt die kommission Überprüfungen vor ort vor.

a tanács tárgyalásokat folytat a javaslatról.
die diesbezüglichen verhandlungen im rat dauern noch an.

a biztosított személy már nem folytat keresőtevékenységet
der versicherte ist nicht mehr erwerbstätig als

a tv2 veszteséges kereskedelmi internettevékenységeket folytat.
hatte mit seinen kommerziellen internet-aktivitäten verlust gemacht.

milyen tevékenységet folytat a környezetvédelmi főigazgatóság?
was macht die gd umwelt?

az Ügynökség e célból kísérleti projektet folytat.
zu diesem zweck wird die agentur ein pilotprojekt durchführen.

tárgyalásokat folytat az állami és más támogatások ügyében.
sie verhandelt über die finanzielle unterstützung seitens des staates und anderer beteiligter.

d) megfelelő konzultációt folytat az érdekelt felekkel;
d) sie führt eine geeignete konsultation der beteiligten durch.

ilyen esetekben az ellenőr előzetes vizsgálatot folytat le.
in solchen fällen führt der besichtiger eine erste untersuchung durch.

e) a 7. cikkel összhangban járványügyi vizsgálatot folytat.
e) er lässt nachforschungen zur epizootiologie gemäß artikel 7 anstellen.

az eu számos oktatási, kutatási és innovációs tevékenységet folytat.
die eu ist auf vielfältige art und weise in den bereichen ausbildung, forschung und innovation aktiv.

a bizottság javaslatainak megtétele előtt egyeztetést folytat a bizottsággal.
die kommission konsultiert den ausschuss, bevor sie ihre vorschläge unterbreitet.

(c) információs tevékenységet folytat a lehetséges partnerszervezetek körében,
(c) sensibilisierung potenzieller partnerorganisationen;

ennek megfelelően néhány tagállam aktív palagáz-kitermelést folytat.
infolgedessen wird in einigen mitgliedstaaten schiefergas exploriert.

kampányt folytat európa veszélyeztetett műemlékeinek, helyszíneinek és tájainak védelméért is.
sie setzt sich auch für den schutz gefährdeter denkmäler, historischer stätten und landschaften in europa ein.