You searched for: ismersz (Ungerska - Tyska)

ismersz
von

ismersz minket?
kennst du uns?

azt elhiszem, hogy nem ismersz.
,,denk' wohl, daß du keinen kennst.

az éneklõmesternek, dávid zsoltára. uram, megvizsgáltál engem, és ismersz.
ein psalm davids, vorzusingen. herr, du erforschest mich und kennest mich.

És megszomorítom sok nép szívét, ha elhíresztelem romlásodat a nemzetek között, a földeken, a melyeket nem ismersz.
dazu will ich vieler völker herz erschreckt machen, wenn ich die heiden deine plage erfahren lasse und viele länder, die du nicht kennst.

És õ monda: mondom néked péter: ma nem szól addig a kakas, míg te háromszor meg nem tagadod, hogy ismersz engem.
er aber sprach: petrus, ich sage dir: der hahn wird heute nicht krähen, ehe denn du dreimal verleugnet hast, daß du mich kennest.

És távol tart az Úr te tõled minden betegséget, és Égyiptomnak minden gonosz nyavalyáját, a melyeket ismersz; nem veti azokat te reád, hanem mind azokra, a kik gyûlölnek téged.
der herr wird von dir tun alle krankheit und wird keine böse seuche der Ägypter dir auflegen, die du erfahren hast, und wir sie allen deinen hassern auflegen.

monda néki nátánael: honnan ismersz engem? felele jézus és monda néki: mielõtt hítt téged filep, láttalak téged, a mint a fügefa alatt voltál.
nathanael antwortete und spricht zu ihm: rabbi, du bist gottes sohn, du bist der könig von israel!

a jó adatbázis - és alkalmazástervezés mindig a legnagyobb félelmek figyelembevételéről ismerszik meg.
gutes design des datenbankschemas, und die applikation wird mit ihren größten befürchtungen fertig.