You searched for: napjaiban (Ungerska - Wolof)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Wolof

Info

Ungerska

szentségben és igazságban õ elõtte a mi életünknek minden napjaiban.

Wolof

nu sell te jub ci kanamam sunu giiru dund.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

És miként a noé napjaiban lett, úgy lesz az ember fiának napjaiban is.

Wolof

«la xewoon ca bési nóoyin, dina xewaat ci bési doomu nit ki.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

a miképen pedig a noé napjaiban vala, akképen lesz az ember fiának eljövetele is.

Wolof

ni bési nóoyin ya, noonu lay mel, bu doomu nit ki di ñëw.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

hasonlóképen mint a lót napjaiban is lett; ettek, ittak, vettek, adtak, ültettek, építettek;

Wolof

«dina mel it ni la xewoon ca bési lóot. nit ñaa ngi doon lekk ak di naan, di jënd ak di jaay, di ji ak di tabax.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

hanem a hetedik angyal szavának napjaiban, mikor trombitálni kezd, akkor elvégeztetik az istennek titka, a mint megmondotta az õ szolgáinak a prófétáknak.

Wolof

waaye jamono ju juróom-ñaareelu malaaka ma wolee ci liitam, ndogalu yàlla dina mat, ni mu ko waxe woon ay jaamam, yonent yi.»

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

ki az õ testének napjaiban könyörgésekkel és esedezésekkel, erõs kiáltás és könyhullatás közben járult ahhoz, a ki képes megszabadítani õt a halálból, és meghallgattatott az õ istenfélelméért,

Wolof

giiru dundam gépp ci àddina, kirist da daan ñaan wall ci yàlla, di ko dénku, boole ko ak i jooy ak i rangooñ. da doon ñaan ci yàlla, mi ko man a musal ci dee. te ñaanam nangu na, ndax ni mu jébbale boppam yàlla.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

a melyek engedetlenek voltak egykor, mikor egyszer várt az isten béketûrése a noé napjaiban, a bárka készítésekor, a melyben kevés, azaz nyolcz lélek tartatott meg víz által;

Wolof

maanaam ña weddi woon ca jamonoy nóoyin, fekk yàlla muñaloon na leen diir bu yàgg, dajeek nóoyin doon yett gaal ga. Ñu néew, maanaam limub juróom-ñett, dugg nañu ca gaal ga, jaar ca ndox ma, ba mucc.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

a hétnek elsõ napján mindenitek tegye félre magánál, a mit sikerül összegyûjtenie, hogy ne akkor történjék a gyûjtés, a mikor odamegyek.

Wolof

bés bu jëkk ci ayu-bés yi, na ku nekk ber lu mu àttan, denc ko, ngir saa yu ma dikkee, ñu bañ di wër di laaj xaalis.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,436,190,927 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK