Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nhưng năm 1953, anh và mỹ đã hậu thuẫn cho cuộc đảo chính mosaddegh phải từ chức. reza pahlavi lên làm shah (vua).
but in 1953, the us and great britain engineered a coup d'etat that deposed mosaddegh, and installed reza pahlavi as shah.
một số tướng lĩnh nói rằng ngài đã có một âm mưu đảo chính bất thành chống lại cha ngài chỉ vài giờ trước khi ngài ấy mất.
certain generals remembered you plotting a failed coup against your father just hours before he died.
quân dự bị của hitler, theo kế hoạch của hắn, sẽ phải... giành chính quyền ở berlin, để ngăn chặn đảo chính của ss.
hitler's own reserve army, using hitler's own plan, will have no choice but to seize power in berlin to prevent the ss takeover.
*Đảo adelfoi*agathonissi*agioi theodoroi halkis*agreloussa*alimia*antitilos*anydros patmou*arefoussa*arhangelos*arkoi*armathia*astakida*astypalaia*faradonesia*farmakonisi*fokionissia*fragos*gaidourosnissi tilou*glaros kinarou*gyali*halavra*halki*hiliomodi patmou*hondro*htenies*imia*kalavros kalymnou*kalolimnos*kalovolos*kalymnos*kamilonisi*kandeloussa*karavolas rodhou*karpathos*kasos*kastellorizo (megisti)*kinaros*kos*koubelonisi*kouloundros*kouloura leipson*kounoupoi*koutsomytis*leipsoi*leros*levitha*makronisi leipson*makronissi kasou*makry aspronisi leipson*makry halkis*marmaras*mavra levithas*megalo aspronisi leipson*megalo glaronisi*megalo sofrano*mesonisi seirinas*mikro glaronisi*mikro sofrano*nero*nimos*nisyros*paheia nisyrou*patmos*pergoussa*piganoussa*pitta*plati kasou*plati pserimou*plati symis*pontikoussa*prasonissi rodhou*prasouda*pserimos*rho*rhodos*safonidi*saria*seirina*sesklio*stroggyli kastellorizou*stroggyli*strogulli kritinias*strogyli kasou*symi*syrna*telendos*tilos*tragonisi*zaforas== quần đảo aegea===== trong biển aegea===*agios efstratios*chios**oinousses**psara**antipsara*ikaria*fournoi korseon**agios minas**thymaina*lesbos*lemnos*samos**samiopoula=== trong biển thrace ===*samothraki*thasos==quần đảo cyclades==:"cyclades gồm khoảng 220 đảo"===các đảo chính===*amorgos*anafi*andros*antiparos*delos*donoussa*folegandros*gyaros*ios*iraklia*kea*keros*kimolos*koufonisia*kythnos*makronissos*milos*mykonos*naxos*paros*polyaigos*santorini/thera*schoinoussa*serifos*sifnos*sikinos*syros*thirasia*tinos===các đảo khác===*agios nikolaos donoussas*ananes*ano antikeros*antimilos*anydros amorgou*askania*despotiko*eschati*glaronisi*gramvoussa*hristiana*htapodia mykonou*kalogiros*kardiotissa*kato antikeros*kato koufonisi*kitriani*kramvoniss*lagousa*liadi*makares*megalo*nea kameni*nikouria*pahia anaphis*palea kameni*rhineia*saliagos*serifopoula*stroggyli parou*vous==quần đảo crete==các đảo xung quanh đảo crete.
*adelfoi islet*agathonissi*agioi theodoroi halkis*agreloussa*alimia*antitilos*anydros patmou*arefoussa*arhangelos*arkoi*armathia*astakida*astypalaia*faradonesia*farmakonisi*fokionissia*fragos*gaidourosnissi tilou*glaros kinarou*gyali*halavra*halki*hiliomodi patmou*hondro*htenies*imia/kardak*kalavros kalymnou*kalolimnos*kalovolos*kalymnos*kamilonisi*kandeloussa*karavolas rodhou*karpathos*kasos*kastellorizo (megisti)*kinaros*kos*koubelonisi*kouloundros*kouloura leipson*kounoupoi*koutsomytis*leipsoi*leros*levitha*makronisi leipson*makronissi kasou*makry aspronisi leipson*makry halkis*marmaras*mavra levithas*megalo aspronisi leipson*megalo glaronisi*megalo sofrano*mesonisi seirinas*mikro glaronisi*mikro sofrano*nero*nimos*nisyros*paheia nisyrou*patmos*pergoussa*piganoussa*pitta*plati kasou*plati pserimou*plati symis*pontikoussa*prasonissi rodhou*prasouda*pserimos*rho*rhodos*safonidi*saria*seirina*sesklio*stroggyli kastellorizou*stroggyli*strogulli kritinias*strogyli kasou*symi*syrna*telendos*tilos*tragonisi*zaforas== aegean islands ===== of the aegean sea ===*agios efstratios*chios**oinousses**psara**antipsara*ikaria*fournoi korseon**agios minas**thymaina*lesbos*lemnos*samos**samiopoula=== of the thracian sea ===*samothraki*thasos==the cyclades==:"cyclades comprise around 220 islands"===main islands===*amorgos*anafi*andros*antiparos*delos*donoussa*folegandros*gyaros*ios*iraklia*kea*keros*kimolos*koufonisia*kythnos*makronissos*milos*mykonos*naxos*paros*polyaigos*santorini/thera*schoinoussa*serifos*sifnos*sikinos*syros*thirasia*tinos===other islands and islets===*agios nikolaos donoussas*ananes*ano antikeros*antimilos*anydros amorgou*askania*despotiko*eschati*glaronisi*gramvoussa*hristiana*htapodia mykonou*kalogiros*kardiotissa*kato antikeros*kato koufonisi*kitriani*kramvoniss*lagousa*liadi island*makares*megalo*nea kameni*nikouria*pahia anaphis*palea kameni*rhineia*saliagos*serifopoula*stroggyli parou*vous==cretan islands==this is a list of islands, islets, and rocks that surround the island of crete.