You searched for: tôi xin trình bày như sau (Vietnamesiska - Engelska)

tôi xin trình bày như sau:
i would like to express the followings:

nay tôi trình bày như sau:
the following is my opinion:

tôi xin đi sau
after you

- như tôi đã tường trình...
- like i said in my report...

tôi phải xin lỗi vì như thế này.
i must apologize for my appearance.

chúng tôi xin gửi giá dịch vụ vận chuyển như sau :
thank you for using our products and services ("services").

chúng tôi xin lỗi phải tạm thời ngắt chương trình với thông báo sau đây.
we apologize forinterrupting with the following announcement.

tôi xin tường trình nội dung sau :
i shall make statement of the following detail:

- tôi xin lỗi, sau tất cả mọi chuyện.
- i'm sorry. not after all this.

xin nhường đi trước, tôi xin đi sau.
please go first, after you.

xin trích bạn tôi, ông mackerras, như sau:
mackerras himself wrote, and i quote:

chúng tôi cứ y như...
we're just like a...

tôi cũng cảm thấy y như vậy.
- i feel quite the same. - mm.

xin lỗi, tôi như một con ngốc.
sorry, i'm such a fool.

tôi cũng định hỏi ông y như vậy.
i was gonna ask you the same question.

Đừng nhìn ra đằng sau. tôi xin lỗi.
don't look back there.

tôi từng có một chiếc y như vậy.
i used to have one just like it.

tôi cũng làm y như vậy với bạn trai tôi.
i do exactly the same with my boyfriend.

- tôi cũng cảm thấy giống y như vậy.
i feel exactly the same thing.

- anh ta cũng nói chúng tôi y như vậy.
he told us the same. yes.