You searched for: thôi bực rồi,quá đáng lắm rồi (Vietnamesiska - Engelska)

quá đáng lắm rồi.
it's too much.

quá đáng lắm rồi!
that is absolutely it!

thật quá đáng lắm rồi.
this is really too much.

quá đáng lắm rồi nha!
stop messing around!

- quá đáng lắm.
- just too much.

anh quá đáng lắm!
you' re too much!

- nó quá đáng lắm.
- he's getting too much.

và vậy là quá đáng lắm, phải không?
and that would be unconscionable, i suppose, wouldn't it ?

người hàn quốc các anh à! quá đáng lắm rồi, đến tôi cũng không tha.
my korean compatriots just snatched it.

chuyện đứa bé có phải quá đáng lắm không? thì ông mà.
- was the baby thing too much?

tôi đã từng thấy nhiều trò rẻ tiền để bán xe, nhưng cái này là quá đáng lắm.
i have seen some crummy stunts used to sell cars, but this beats everything.

2 người các ngươi quá đáng lắm, ta vì tình yêu của ta.... vì chỉ hà tiên tử của ta, dùng nguyệt quang bảo hạp để vượt thời gian, ta phải bỏ lại vợ con, bộ dễ dàng lắm sao?
you call yourselves my friends? for my true love for my purple cloud