Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vui lòng kiểm tra lại cbm trong danh sách đóng gói và hóa đơn
kindly recheck cbm in packing list and bill
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vui lòng kiểm tra và thử lại sau.
please check and try again.
Senast uppdaterad: 2018-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vui lòng kiểm tra thông
email already exists in this domain
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bạn vui lòng kiểm tra giúp tôi
five
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sql agent không khởi động, vui lòng kiểm tra lại
sql agent does not start, please check it again
Senast uppdaterad: 2015-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
chỉ là kiểm tra lại cho chắc chắn thôi.
hey, walt, there's no rock show, okay? i just said that so marie wouldn't freak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
không tìm thấy thư viện cupsdconf. vui lòng kiểm tra lại bản cài đặt.
library cupsdconf not found. check your installation.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
xin quý khách vui lòng... kiểm tra lại tài sản cá nhân trước khi rời máy bay.
will passengers make sure to take possessions as they leave the plane?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vui lòng kiểm tra lại để giúp chúng tôi khi bạn rảnh rỗi và cho chúng tôi biết nếu chúng tôi làm điều gì sai
please check again for me
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Định dạng của số điện thoại này không nhận dạng được. vui lòng kiểm tra lại nước và số điện thoại.
Định dạng của số điện thoại này không nhận dạng được. vui lòng kiểm tra lại nước và số điện thoại.
Senast uppdaterad: 2017-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bạn vui lòng kiểm tra giúp tôi rằng là khách hàng này đã nhận được lô hàng chưa?
please check for me if this customer has received the shipment?
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
không thể xoá tập tin gốc% 1. vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng.
could not delete original file %1. please check permissions.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
không thể xoá tập tin bộ phận% 1. vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng.
could not delete partial file %1. please check permissions.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuy nhiên,tôi biết 1 chuyên gia ở cairo Ở đó các bác sỹ sẽ rất vui lòng kiểm tra cô
however, i know a specialist institute in cairo, where the doctors would be delighted to examine you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tôi đã thiết kế xong phần chọn gói đầu tư và hiển thị tài liệu. bạn vui lòng kiểm tra và báo it nhé
i've finished designing the investment package selection and document display
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vui lòng kiểm tra và tư vấn rằng chúng tôi có thể tiến hành đặt phòng như email bên dưới mà bạn đã cung cấp
please check and advise that we can proceed with the booking as the email below you provided
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vui lòng kiểm tra và cho tôi biết bạn đã khai ams cho lô hàng này chưa . Đại lý us của chung tôi cho biết họ chưa nhận được thông tin của lô hàng này
please check and let me know if you have declared ams for this shipment. our us agent said they have not received information about this shipment
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11024=không thể kết nối đến máy tính từ xa, vui lòng kiểm tra nếu đường dẫn mạng mục tiêu hợp lệ.
11024=cannot connect to the remote computer, please check if the target network path is valid.
Senast uppdaterad: 2018-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11021=không thể truy cập đường dẫn mạng, vui lòng kiểm tra tên người dùng, mật khẩu, và đường dẫn mạng của bạn có chính xác hay không.
11021=failed to access the network path, please check if your username, password, and network path are correct.
Senast uppdaterad: 2018-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
khi gặp lỗi, vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, để giúp đỡ nhóm kde hay nhà phát triển phần mềm này cải tiến được chương trình này. nếu phần mềm này được cung cấp bên ngoài kde, vui lòng liên lạc trực tiếp nhà phát triển đó. nếu phần mềm này thuộc về kde, trước tiên, vui lòng kiểm tra xem nếu người khác đã thông báo cùng lỗi chưa, bằng cách tìm kiếm qua bugzilla kde. nếu không, vui lòng sử dụng chi tiết nói trên để thông báo lỗi cho đúng, gồm có các chi tiết khác có lẽ hữu ích.
when all else fails, please consider helping the kde team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. if the software is provided by a third party, please contact them directly. otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the kde bug reporting website. if not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: