You searched for: lật ngược (Vietnamesiska - Indonesiska)

lật ngược
flip

Đếm ngược
countdown

tắt cuộn ngược
nonaktifkan batang gulung

cuộn ngược vô hạn
gulung balik tak terbatas

cuộn ngược cỡ cố định:
ukuran tetap gulung balik:

xoá vùng cuộn ngược và đặt lại
bersihkan batang gulung & & atur ulang

Đi qua các cửa sổ (hướng ngược lại)
berjalan antar alternatif jendela

chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt
mundur ke belakang satu langkah di meramban riwayat

Đi dọc theo danh sách màn hình (hướng ngược lại)
berjalan antar senarai desktop (kebalikan)

khốn thay cho thành bạn nghịch và ô uế, làm sự bạo ngược!
terkutuklah yerusalem, kota bejat yang suka memberontak terhadap tuhan dan yang menindas penduduknya sendiri

bấy giờ, thuyền đã ra giữa biển rồi, vì gió ngược, nên bị sóng vỗ.
sementara itu perahu yang ditumpangi pengikut-pengikut yesus, sudah jauh di tengah-tengah danau. perahu itu terhempas-hempas dipukul ombak, karena angin berlawanan arah dengan perahu

các ngươi làm cho ngày hoạn nạn xa ra, và làm cho ngôi bạo ngược gần lại!
kamu bersikeras bahwa hari malapetaka masih jauh, tapi perbuatan-perbuatanm hanya mempercepat tibanya hari kekejaman itu

lời nói của miệng nó, khởi đầu là ngược đãi, cuối cùng vẫn điên cuồng nguy hiểm.
ia mulai dengan omong kosong biasa, tetapi akhirnya bicaranya seperti orang gila

Ðoạn, từ nơi đó, chúng ta theo mé bờ đảo chíp-rơ, vì bấy giờ ngược gió.
dari situ kami meneruskan pelayaran. oleh sebab angin berlawanan dengan arah kapal, kami berlayar terus menyusur pantai pulau siprus yang agak terlindung dari angin

tôi sẽ lật đật chạy đụt khỏi gió dữ, và khỏi dông tố.
aku akan bergegas mencari tempat berlindung terhadap badai dan angin ribut

cả dân ấy đến đặng làm sự bạo ngược; chúng nó mạnh dạn đi thẳng tối, và dồn phu tù lại như cát.
tentaranya menyerbu untuk melakukan kekerasan, semua orang gentar melihat kedatangan mereka. tawanan mereka tidak terhitung jumlahnya

vì người bạo ngược đã bị diệt; kẻ khinh lờn đã mất đi, phàm những kẻ nhơn dịp làm sự ác đã bị trừ tiệt,
itulah penghabisan orang-orang yang menindas orang lain dan menghina allah. allah akan membinasakan semua orang berdosa

ta sẽ phạt thế gian vì sự độc ác nó, phạt kẻ dữ vì tội lỗi chúng nó, làm cho kẻ kiêu hết kiêu, hạ sự tự cao của kẻ bạo ngược.
tuhan berkata, "aku akan menghukum dunia karena kejahatannya, dan orang-orang jahat karena dosa-dosa mereka. setiap orang congkak akan kurendahkan, orang angkuh dan kejam akan kuhukum

vậy nên luật pháp không quyền, sự chánh trực không hề tỏ ra. kẻ hung ác vây chung quanh ngươi công bình, vì cớ đó sự xét đoán ra trái ngược.
hukum diremehkan dan keadilan tak pernah ditegakkan. orang jahat menjadi unggul atas orang yang jujur, maka keadilan diputarbalikkan

ngài thấy môn đồ chèo khó nhọc lắm, vì gió ngược. lối canh tư đêm ấy, ngài đi bộ trên biển mà đến cùng môn đồ; và muốn đi trước.
ia melihat mereka bersusah payah mendayung perahu itu karena angin berlawanan arah dengan perahu. sebab itu, kira-kira antara pukul tiga dan pukul enam pagi, ia datang kepada mereka berjalan di atas air. dan ia berjalan terus seolah-olah akan melewati mereka