Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chào bạn tôi có thể giúp gì cho bạn
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vì người bạn tôi đi đường mới tới, tôi không có chi đãi người.
因 為 我 有 一 個 朋 友 行 路 、 來 到 我 這 裡 、 我 沒 有 甚 麼 給 他 擺 上
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chính anh em biết rằng hai bàn tay nầy đã làm ra sự cần dùng của tôi và của đồng bạn tôi.
我 這 兩 隻 手 、 常 供 給 我 和 同 人 的 需 用 、 這 是 你 們 自 己 知 道 的
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
các người thương tôi và những bạn tôi đều đứng xa vạ tôi, còn bà con tôi ở cách xa tôi.
我 的 良 朋 密 友 、 因 我 的 災 病 、 都 躲 在 旁 邊 站 著 . 我 的 親 戚 本 家 、 也 遠 遠 的 站 立
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tập tin « hành động » này không có trường importid nên không thể quyết định nếu nó đã được nhập trước không. bạn có chắc muốn nhập nó không?
此“ 动作” 文件没有 importid 域, 因此无法确定以前是否导入过。 您确定想要导入吗 ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
... rằng bạn có thể hỏi câu và thảo luận với người dùng khác trong hộp thư chung « digikam- users » không? bạn đăng ký nhé ở trang mạng này.
... 您可以使用 digikam- users 邮件列表与其它用户交流沟通。 您可以在本链接地址 处订阅 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Ða-vít đáp cùng thầy tế lễ rằng: từ khi ta đi ra vài ba ngày rồi, chúng tôi không có lại gần một người nữ nào hết. các bạn tôi cũng thanh sạch; còn nếu công việc tôi không thánh, thì ngày nay há chẳng nhờ kẻ làm thánh nó mà được thánh sao?
大 衛 對 祭 司 說 、 實 在 約 有 三 日 我 們 沒 有 親 近 婦 人 . 我 出 來 的 時 候 、 雖 是 尋 常 行 路 、 少 年 人 的 器 皿 還 是 潔 淨 的 . 何 況 今 日 不 更 是 潔 淨 麼
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
song người phán rằng: chớ làm vậy! ta là bạn tôi tớ với ngươi, với anh em ngươi, là các đấng tiên tri, và với những kẻ giữ các lời trong sách nầy. hãy thờ phượng Ðức chúa trời!
他 對 我 說 、 千 萬 不 可 . 我 與 你 、 和 你 的 弟 兄 眾 先 知 、 並 那 些 守 這 書 上 言 語 的 人 、 同 是 作 僕 人 的 . 你 要 敬 拜 神
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.