Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ydw, byddwn i wrth fy modd
i'll hekp next time i see you. i'm virtually fluent
Senast uppdaterad: 2024-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae dewisiadau technegol amrywiol ar gael , ond yn y pen draw byddwn i gyd am fod yn sicr fod cost unrhyw gynllun yn rhesymol
there are various technical options available , but at the end of the day we will all be concerned that the cost of any scheme is reasonable
byddwn i'n cefnogi bod pwyllgorau rhanbarth yn gallu rhoi adroddiadau ar agendâu pwyllgorau pwnc , gydag argymhellion os oes angen
i would support regional committees being able to put reports onto the agendas of subject committees , with recommendations if necessary
byddwn i wedi dweud bod pobl yn poeni am dwyll , aneffeithlonrwydd a'r ymagwedd ormesol a ddaw o frwsel yn ôl pob tebyg
i would have said that people are concerned about fraud , inefficiency and the heavy-handed approach that appears to come from brussels
mae eich darlun yn groes i'r un y byddwn i yn ei ddisgrifio ac nid yw hynny am fy mod yn edrych yn obeithiol ar y sefyllfa hon
your picture is opposite to the one that i would paint and it is not because i am looking at this through rose-tinted glasses