Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
monolingual content
cynnwys uniaith
Senast uppdaterad: 2008-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to save content
failed to save content
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
translation and content support tools
offer cefnogi cynnwys a chyfieithu
Senast uppdaterad: 2008-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae indirect ("a1"), yn dychwelyd cynnwys content of a1
index(a1: c3; 2; 2), returns contents of b2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can also use much of the content you put in your newsletter for your web site.
gallwch hefyd ddefnyddio llawer o’r cynnwys rydych chi’n ei roi yn eich cylchlythyr ar eich gwefan.
Senast uppdaterad: 2009-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dileu plygell% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
default folder
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for instance, the switchable embedded content approach shall be referred to as a ‘level 3 architecture’.
er enghraifft, cyfeirir at y dull adnodd lleol fel saernïaeth lefel 3.
Senast uppdaterad: 2008-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[provided content design feedback to program managers to create accessible segue between english and french versions of related content.]
[rhoi adborth am ddyluniad cynnwys i reolwyr rhaglenni i sicrhau bod fersiynau saesneg a chymraeg cynnwys perthnasol yn dilyn ei gilydd.]
Senast uppdaterad: 2009-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yn cefnogi'r argymhellion eang y dylai fersiynau terfynol y strategaethau ` plant a phobl ifanc yn eu harddegau ' a ` iechyd meddwl i oedolion ' ( a anfonwyd at aelodau'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ac yr hysbyswyd aelodau'r cynulliad ohonynt ar 27 a 28 gorffennaf 2000 ac sydd i'w gweld ar y rhyngrwyd ar http ://www .wales .gov .uk/subihealth/content/consultations/menhealth/mhcons_e .htm ) fbwysleisio'r angen am ddull holistig o weithredu ar gyfer iechyd meddw ;
endorses the widespread recommendations that the final ` child and adolescent ' and ` adult mental health ' strategies ( circulated to the health and social services committee and notified to assembly members on 27 and 28 july 2000 and found on the internet at http ://www .wales .gov .uk/subihealth/content/consultations/menhealth/mhcons_e .htm ) should emphasise the need for a holistic approach to mental healt ;