You searched for: croeso'n ol i fy byd (Walesiska - Engelska)

croeso i fy myd
welcome to my world

croeso i fy nghartref
welcome to

bore da, bethan ydw i. croeso i fy cyflwyniad.
good morning, i'm bethan. welcome to my presentation.

mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr
i'm sorry i'm late

i fy hoff ewythr
to my favourite uncle

mi ges i fy ngeni
adolygu ac ymestyn

fy arwr i/ fy arwr personol
my personal hero

i fy nheulu a ffrindiau cymraeg
to all my welsh family and friends, best wishes for christmas and the new tear

cefais i fy hun mewn sefyllfa debyg
i have found myself in a similar position

mae'n ddrwg gen i fy mod i'n hwyr heddiw, yn brysur yn gosod windows 11
sorry i'm late today, busy installing windows 11

ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket

peidiwch a bod yn did yn ol' i mean ar gyfer euch cinii
don't be silly

43ain penblwydd priodas hapus i fy annwyl wraig gariadus
happy 43rd wedding anniversary to my dear lovey wife

mor falch ohonoch yn mind yn ol i wreiddiau teuluol ar ddwr ochr y teulu
i'm so proud of you

pen-blwydd hapus i fy nith hyfryd mae lizzie petts ddiwrnod mawr
happy birthday to my lovely niece lizzie petts have a great day

bu'n hwb i fy hyder hefyd , felly yr wyf yn falch o gefnogi unrhyw fenter sydd yn helpu merched ar incwm isel i'w rhyddhau eu hunain o'u dibyniaeth ar sigaréts
my confidence was boosted as well so i am happy to support any initiative that helps women on low income to release themselves from dependency on cigarettes

byddwch yn ymwybodol o anawsterau rhai busnesau wrth adleoli i fy etholaeth i oherwydd cysylltiadau trafnidiaeth cymharol wael
you will be aware of the difficulties some businesses have in relocating to my constituency because of relatively poor transport links

anogaf aelodau'r cynulliad ac eraill i ddarparu'r wybodaeth honno i fy swyddogion fel y bydd gennym ddarlun clir o'r hyn sy'n digwydd y tu allan i'r adeilad hwn
i encourage assembly members and others to make that information available to my officials so that we have a clear picture of what happens outside this building

byddaf yn barnu polisïau'r llywodraeth a ddaw ger ein bron ar sail y fantais y byddent yn ei rhoi i fy etholwyr , ac yna ar sail y manteision ehangach i bobl cymru
i will judge government policies that come before us on the benefit that they would offer to my constituents , and then on the wider benefits to the people of wales