Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
<PROTECTED> gen ti <PROTECTED> ........
<PROTECTED> gen ti <PROTECTED> (you have a choice)
Senast uppdaterad: 2009-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oes gen ti
do you have a
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oes gen ti ddim
do you have
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oes gen ti gi?
do you have a dog?
Senast uppdaterad: 2014-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae gen ti ddyn da
a good man
Senast uppdaterad: 2020-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oes gen ti fisgedi yma
do you have any biscuits here?
Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oes gen ti ddwr fan na?
do you have water there?
Senast uppdaterad: 2012-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oes gen ti frawd neu chwaer
do you have a brother or sister
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
fyddai gwahaniaeth gen ti petawn ..?
would it matter to you if i were to ..?
Senast uppdaterad: 2015-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oes gen ti unrhyw lyfrau am armenia?
do you have any books about armenia?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oes gen ti nodau i'r blwyddyn newydd
do you have any goals for the new year?
Senast uppdaterad: 2011-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fasai gen ti ots tasen nhw'n dod hefyd
would you mind if they came too
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atgoffa’r pwyllgor adolygu cynnydd o gefndir prosiect mae gen ti ddewis
remind the progress review committee of the background of the ‘mae gen ti ddewis’ project
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
{\cf1 adroddiad cynnydd ar ymgyrch}{\cf5 mae gen ti ddewis...}
progress report on the {\cf5 mae gen ti ddewis ...} scheme
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grŵp <PROTECTED> {\i “mae gen ti ddewis...”} yn cynnwys 864 aelod.
the ‘{\i mae gen ti ddewis ...}’ <PROTECTED> group includes 864 members.
Senast uppdaterad: 2009-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
<PROTECTED>)2cafwyd esboniad gan lw ynghylch ymgyrch ‘<PROTECTED> gen ti ddewis...’
<PROTECTED>)2lw gave an explanation with regard to the board's ‘<PROTECTED> gen ti ddewis...’ campaign
Senast uppdaterad: 2008-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pecyn cymorth y gall sefydliad ei ddefnyddio i hyrwyddo eu gwasanaeth cymraeg eu hunain drwy ddefnyddio brand ac arddull <PROTECTED> gen ti ddewis.
a toolkit that an organisation can use to promote their own welsh language service by using the <PROTECTED> gen ti ddewis brand and style.
Senast uppdaterad: 2008-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
11% mwy o bobl yn clicio i wefan <PROTECTED> na gwefan {\i <PROTECTED> gen ti ddewis..}.
11% more people clicked to the <PROTECTED> website than to the {\i <PROTECTED> gen ti ddewis... }website
Senast uppdaterad: 2009-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
datblygu cysyniad ymgyrch ‘<PROTECTED> gen ti ddewis…’ bwrdd yr iaith gymraeg a'r hunaniaeth weledol ohoni.
develop the concept and visual identity of the welsh language board’s ‘<PROTECTED> gen ti ddewis…’ campaign.
Senast uppdaterad: 2008-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mae'r pennawd “mae gen ti ddewis” yn nodyn atgoffa cadarnhaol y gall pob siaradwr cymraeg ddewis defnyddio gwasanaethau cymraeg.
the “mae gen ti ddewis” strap line is a positive reminder that welsh speakers can choose to use welsh language services.
Senast uppdaterad: 2008-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: