Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bore da i chi
good evening to you
Senast uppdaterad: 2024-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rwy'n dymuno iechyd da i chi
i wish you a fast recovery
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iechyd da i chi
anyway good health to you
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iechyd da i chi gyd
good health to you
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a nos da i chi heyfd
good night boy
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gan ddymuno iechyd a hapusrwydd da i chi
wishing you love health and happiness
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edrychaf cwtshymlaen at roi da i chi i gyd nesaf rydw i lawr
look forward to giving you all a good hug next i'm down
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cynhwysir cerbydau nwyddau trwm yn y rheoliadau , sy'n newyddion da i chi , ac i huw , gan ichi godi'r pwyntiau hynny o'r blaen
heavy goods vehicles are included in the regulations , which is good news for you , and for huw , as you have raised those points before
yr ydym ar ganol un ohonynt yn awr , ac mae hynny'n golygu y gallwch wneud pensiwn da i chi'ch hun os ydych yn berchen ar dy
we are in the middle of one now , which means that you can create a good pension for yourself if you are a private homeowner
a bore da i chi hefyd sam. neu fel y byddai emma yn dweud: "dydd gwener hapus pawb!"
and good morning to you too
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mewn egwyddor, cewch wario, buddsoddi neu fenthyca arian unrhyw le yn yr undeb ewropeaidd ile y teimlwch y cewch y telerau gorau, ond am y bydd gennych ofynion treth o hyd, y mae'n syniad da i chi ddod i ddeall pa reolau treth sy'n berthnasol i'r gwasanaethau ariannol yr ydych yn bwrladu eu defnyddio.
package travel package travel, package holidays and package tours if you purchase a package deal, community legislation gives you rights which are applicable in all the countries of the union.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
glyn davies : ymddiheuraf am beidio â derbyn ymyriad gennych yn gynharach , peter , gan fy mod eisoes wedi rhoi'r ateb i chi , a bydd yn rhaid ichi ddarllen cofnod y trafodion i weld yr hyn a oedd yn ateb da i'r pwynt annilys a wnaethoch
glyn davies : i apologise for not taking your intervention sooner , peter , because i have already given you the answer , and you will have to look at the record of proceedings to see what was a good answer to your spurious point
bore da i chi, fel rydych chi'n ymwybodol, mae gennym ni 3 awr o wersi heddiw. rydw i wedi gosod 2 dasg saesneg i chi a dyma'r dasg gymraeg ar gyfer heddiw. tasg 3 ewch ati i greu stribed cartŵn o anifail sydd mewn peryg (endangered animal). dychmygwch chi i'w anifail yn sôn am beth rydych chi'n gwneud mewn diwrnod e.e. rydw i'n codi am 5 o'r gloch pob bore er mwyn hela am fy mrecwast. yn amlwg mewn stribed cartŵn rydych chi wedyn yn tynnu llun/ffeindio llun i fynd gyda dy frawddeg.
good morning to you, as you are aware, we have 3 hours of lessons today. i've set you 2 english tasks and this is the welsh task for today. task 3 create a cartoon strip of an endangered animal. imagine your animal talking about what you're doing in a day eg i get up at 5 o'clock every morning to hunt for my breakfast. obviously in a cartoon strip you then draw / find a picture to accompany your sentence.
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: