Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dw i'n gweld eisiau ti
i miss you
Senast uppdaterad: 2018-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n eisiau cerdedd a chwaeraon
i want to walk and sports
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n
you like
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dych chi i'n eisiau te
you want me yes
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n caru
i love you
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n hoffi
yes i am stupid
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dw i'n gweithio.
i am working.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'dw i'n ennill!
i win!
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n ffrindiau efo
i'm friends with
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
dw i'n gwneud hyn ar eich cyfer chi
i do this for you
Senast uppdaterad: 2015-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i'n siarad cymraeg
dwiiii yn siaaaarad cuuuuummmmraeg
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dw i'n teimlon'n ddigalon
i'm feeling discouraged
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y prif weinidog : mae'n flin iawn gennyf eich bod yn gweld eisiau eich pêl-droed gymaint fel na wnewch gydnabod y gwelliannau a fu o ran arosiadau hir
the first minister : i am terribly sorry that you want your football so badly that you will not recognise the improvement that we have seen in long waits
fodd bynnag , y mae eich datganiad yn fanwl ac efallai y bydd arnaf eisiau eich holi ar y manylion hynny pan fyddaf wedi cael amser i'w ystyried
however , your statement is detailed and i may want to ask you questions on those details when i have had time to consider it
mae eisiau eich cefnogaeth arnaf ar hynny oherwydd bod gwella cysylltiadau trenau gogledd-de yn elfen bwysig yn nadleuon y lobi trafnidiaeth
i want your support on that because improving north-south rail links is an important plank of the transport lobby
cynog dafis : yr wyf eisiau eich atgoffa , ddirprwy lywydd , a gweddill y cynulliad , bod amser wedi ei neilltuo i drafod y mater hwn yr wythnos nesaf
cynog dafis : i would like to remind you , deputy presiding officer , and the rest of the assembly , that time has been allocated to discuss this matter next week
nid oes arnaf eisiau eich pardduo gyda'r hyn y mae eich cyd-aelodau'n ei wneud y tu hwnt i glawdd offa , ond dylid ei ystyried yng nghyd-destun eich sylwadau --
i do not wish to mark you with what your colleagues do on the other side of offa's dyke , but it should be considered in the context of your remarks --