Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tri deg pump punt
it is thirty five pound
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tri deg pedwar
saturday
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saith deg pump ceithiog
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merch un deg pump oed ydw i ac rydw i'n byw yn cyncoed
one girl-five i'm and i'm living in cyncoed
Senast uppdaterad: 2015-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae'r gadair yn saith deg pump o bunnau.
the chair is seventy five pounds
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ar hyn o bryd , ychydig iawn o blant sy'n gallu dilyn addysg gymraeg neu addysg ddwyieithog os nad ydynt eisoes wedi gwneud hynny erbyn iddynt gyrraedd pump oed
at present , very few children are able to enter welsh-medium or bilingual education if they have not already done so by the age of five
ariennir saith deg pump y cant o hynny gan y gronfa trethi busnes a 25 y cant gan lywodraeth leol
seventy-five per cent of that is funded from the non-domestic rating pool and 25 per cent from local government
yn aml naceir unrhyw fath o ofal cyn ysgol iddynt nes eu bod yn cyrraedd pump oed pan yw'n rhaid iddynt gael rhyw fath o addysg o dan y gyfraith
they are often denied any form of pre-school care until they reach the age of five when , by law , they must have some form of schooling
pa mor aml ydw i'n darllen? rydw i'n darllen bob nos. rydw i wedi darllen pum deg un o lyfrau hyd yn hyn eleni. dwi’n gobeithio darllen pum deg pump erbyn diwedd y flwyddyn.
how often do i read? i read every night. i have read fifty one books so far this year. i hope to read fifty five by the end of the year
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daw naw deg pump y cant o'r incwm o bren meddal , ond mae'r sector hwn , fel amaethyddiaeth , yn wynebu anawsterau oherwydd cystadleuaeth ryngwladol
ninety five per cent of the income is derived from soft woods , but this sector , like agriculture , is facing difficulties from international competition
merch un deg pump oed ydw i ac rydw i'n byw yn cyncoed, caerdydd. rydw i'n mwynhau darllen, marchogaeth, beicio mynydd a noffio ac rydw iwrth fy modd yn mynd i'r parc antur gyda fy ffrindiau.
one girl-five i'm and i'm living in cyncoed, cardiff. i enjoy reading, riding, mountain biking and noffioac i iwrth love to go to the adventure park with my friends.
Senast uppdaterad: 2015-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yr oeddwn yn falch o glywed y gweinidog yn dweud y bydd estyn yn ystyried y cwricwlwm ar gyfer plant pump oed , gan ystyried y posibilrwydd o orseddu dysgu anffurfiol yn ystod y blynyddoedd cynnar
i was pleased to hear the minister say that estyn will consider the curriculum for five-year-olds , looking at the possibility of having informal teaching during the early years
oni bai bod rhieni yn penderfynu rhoi eu plant yn y system addysg gymraeg neu ddwyieithog drwy ysgolion meithrin cyn iddynt gyrraedd pump oed , ni chaiff plant a all benderfynu yn ddiweddarach o bosibl eu bod am gael addysg gymraeg gyfle i wneud hynny oni bai eu bod mewn rhan o gymru lle y mae'n bosibl rhedeg canolfannau hwyr-ddyfodiaid cyn symud ymlaen i ysgol uwchradd
unless parents decide to enter their children into the welsh-medium or bilingual education system through ysgolion meithrin by the age of five , children who may later decide that they want to receive education through the medium of welsh will not have an opportunity to do so unless they are in a part of wales where it is possible to operate latecomers ' centres before proceeding to secondary school
mick bates : a eglurwch y sefyllfa ynglyn â'r arian a ryddheir drwy leihau'r terfyn oedran yn y cynllun tri deg mis , a gaiff ei ddefnyddio ar gyfer y cynllun stoc marw ? am faint y bydd yr arian hwnnw ar gael o'r cynllun tri deg mis i'r cynllun stoc marw ?
mick bates : will you clarify the position on the funding released by the reduction in the age limit in the 30-month scheme , which will be used for the fallen stock scheme ? how long will that money be available from the otms for the fallen stock scheme ?