Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dyna hwyl sy yn y dre
throw balls up there
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gas 'da fo aros yn y ty
pryd
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mynd i'r sycras yn y dre
i'm going to town this afternoon
Senast uppdaterad: 2014-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es i siopa yn y dre heddiw
today i am going to town
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
byddwch yn ymwybodol fod gan y safle hwn yn y dre-fach rôl bwysig o ran cynnal economi'r gorllewin
you will be aware that this site in dre-fach has an important role in terms of supporting the west wales economy
bydd angen cymorth ychwanegol ar y rheini a gaiff benderfyniad cadarnhaol i aros yn y du er mwyn iddynt ymgartrefu'n llwyddiannus
those who receive a positive decision to remain in the uk will need extra support to settle successfully
bu gostyngiad hyd yn oed yn fwy o tua 80 y cant , yr wyf yn credu , yn y nifer sy'n aros yn hwy na 18 mis
there is an even bigger drop of , i think , some 80 per cent in the number of those waiting over 18 months
bydd y cynllun yn cynyddu'r cymhelliant i athrawon y pynciau hynny yng nghymru a lloegr aros yn y proffesiwn dysgu ym mlynyddoedd cynnar eu gyrfaoedd
the scheme will increase the incentive for teachers of those subjects in wales and england to stay in the teaching profession in the early years of their careers