You searched for: er nad ydy hi'n glawio (Walesiska - Engelska)

ydy hi'n hoffi nofio
does she like sailing

ydy hi'n mynd i aros fel hyn. sgwn i?
is it going to stay like this. i wonder?

er nad yw'n ddelfrydol , mae'n ddechrau proses
even though it is not ideal , it is the start of a process

ydy hi'n bwrw eira. na dyw e ddim. mae'n heulog
is it snowing. no it's not, it's sunny

er nad yw'n gynnyrch cymreig , rhydd gyfran deg i gynhyrchwyr
although it is not welsh produce , it gives producers a fair share

mae hynny'n agwedd resymegol , er nad yw'n arbennig o ddefnyddiol
that is a logical , although not a particularly helpful , position

rhoddaf enghraifft dda i chi , er nad yw'n ymwneud ag offerynnau statudol
i will give you a good example , even though it is not related to statutory instruments

hoffwn dalu teyrnged i dafydd wigley , er nad yw'n bresennol ar hyn o bryd
i would like to pay tribute to dafydd wigley , even though he is not present at the moment

daw â budd i'r cyflogwyr er nad ydynt efallai'n gweld y manteision ar y dechrau
it benefits the employers even though they may not see the advantages at first

er nad yw'n un o'r gwledydd mwyaf heulog , byddai hynny'n effeithiol yng nghymru
despite it not being the sunniest of countries , that would be effective in wales

dyma hanfod y rhaglen weithredu gwastraff ac adnoddau , er nad yw'n cyfeirio yn benodol at geir
that is what the waste and resources action programme is about , although it does not specifically relate to cars

cadwaf y gwelliannau er nad yw'r llywodraeth yn bwriadu eu cefnogi
i will retain the amendments although the government does not intend to support them

carwyn jones : er nad yw'n bosibl rhoi'r ymrwymiad hwnnw heddiw , cytunaf â'ch pwynt
carwyn jones : although it is not possible to make that commitment today , i agree with your point

er nad oes llawer i'w ddweud i grynhoi , hoffwn godi rhai pwyntiau
although there is not much to say in summing up , i will pick up on a few points

er nad hyn oedd prif ddiben y trafodaethau yn rhif 10 , codwyd y pwnc
although it was not the primary purpose of the discussions at no

anhwylder trallodus ydyw , er nad yw ond yn effeithio ar nifer gymharol fach
it is a distressing condition , although it affects only a relatively small number of people

byddwn yn ildio i'r ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar hynny , er nad wyf yn meddwl y gwnaiff hi geisio gwneud ymyriad ar hyn o bryd
i would give way to the secretary for health and social services on that , although i do not think that she will seek to make an intervention at this time

amheuaf fod llawer ohonom yn gweithio'n rheolaidd tu hwnt i'r amser hwnnw , er nad yn y siambr
i suspect that many of us work regularly beyond that time , although not in the chamber

deallaf fod corus yn gyfranddaliwr lleiafrifol yn avestapolarit , er nad oes ganddo unrhyw reolaeth drosto
i understand that corus is a minority shareholder in avestapolarit , although it has no management control

cysylltodd gweithdy menywod de morgannwg â mi heddiw -- er nad yw de morgannwg yn bod bellach
the south glamorgan women's workshop contacted me today -- although south glamorgan no longer exists