Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ydy hi'n hoffi nofio
does she like sailing
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ydy hi'n mynd i aros fel hyn. sgwn i?
is it going to stay like this. i wonder?
Senast uppdaterad: 2011-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ydy hi'n bwrw eira. na dyw e ddim. mae'n heulog
is it snowing. no it's not, it's sunny
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dyma hanfod y rhaglen weithredu gwastraff ac adnoddau , er nad yw'n cyfeirio yn benodol at geir
that is what the waste and resources action programme is about , although it does not specifically relate to cars
byddwn yn ildio i'r ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar hynny , er nad wyf yn meddwl y gwnaiff hi geisio gwneud ymyriad ar hyn o bryd
i would give way to the secretary for health and social services on that , although i do not think that she will seek to make an intervention at this time
deallaf fod corus yn gyfranddaliwr lleiafrifol yn avestapolarit , er nad oes ganddo unrhyw reolaeth drosto
i understand that corus is a minority shareholder in avestapolarit , although it has no management control