Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bydded eich holl ddymuniadau yn dod yn wir
may all your birthday wishes come true
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arfer gorau yw cadw at gyfnod ymgynghori o 12 wythnos ac mae'r broblem o ran defnydd iaith yn dod yn fwyfwy amlwg
it is best practice to keep to the 12-week consultation period and the use of language issue is emerging
bydd adroddiad y comisiwn ar gynrychiolaeth gyfrannol yn dod yn ôl i'r cynulliad cenedlaethol i'w drafod
the report of the commission on proportional representation will come back to the national assembly for debate
beth yw eich barn ar y rhyddid i fod yn hyblyg a phobl yn dod yn weision sifil a chod y gwasanaeth sifil ?
what is your view on the freedom to manoeuvre and people becoming civil servants and the civil service code ?
fodd bynnag , ni weithredodd y llywodraeth , a rhaid dweud nad yw penderfyniad anodd yn dod yn haws wrth ei ohirio yn amhenodol
however , the government did nothing , and it must be said that just because a decision is difficult , it does not get any easier if it is put off indefinitely