You searched for: gynhwysiant (Walesiska - Engelska)

cawn ddadleuon dirifedi ar gynhwysiant cymdeithasol
we have debates a go-go on social inclusion

i gloi , gwnaf rai sylwadau ar gynhwysiant
finally , i will make a few comments on inclusion

ddydd mercher 19 ionawr bydd dadl ar gynhwysiant cymdeithasol
on wednesday 19 january there will be a debate on social inclusion

mae ein dadl lawn gyntaf yn y mileniwm ar gynhwysiant cymdeithasol
our first full debate of the millennium is on social inclusion

yr ydym yn ymrwymedig i gynhwysiant cymdeithasol yn y sector addysg
we are committed to social inclusion in the education sector

ddydd mercher 19 ionawr , bydd y ddadl ar gynhwysiant cymdeithasol
on wednesday 19 january , the debate will be on social inclusion

christine chapman : croesawaf y newyddion diweddaraf ar gynhwysiant cymdeithasol
christine chapman : i welcome the update on social inclusion

mae hon yn ddadl ar gynhwysiant cymdeithasol , mewn gwirionedd , nid allgáu cymdeithasol
this is actually a debate on social inclusion , not social exclusion

mae llywodraeth y cynulliad wedi rhoi lle canolog i gynhwysiant cymdeithasol yn ei holl bolisïau
the assembly government has placed social inclusion at the heart of all its policies

yn fy rôl gynghori dywedwyd wrthyf fod anhyblygrwydd y cwricwlwm wedi arwain at gynhwysiant cymdeithasol
in my advisory role , i was told that curriculum rigidity had been a cause of social inclusion

christine chapman : diweithdra yw un o'r rhwystrau mwyaf i gynhwysiant cymdeithasol
christine chapman : unemployment is one of the biggest barriers to social inclusion

byddwn hefyd yn ystyried ffyrdd o hyrwyddo a meithrin mwy fyth o gynhwysiant cymdeithasol o fewn ysgolion
we will also consider ways of promoting and fostering even greater social inclusion within schools

am y tro cyntaf , mae grŵp fforwm cynllunio wedi edrych yn benodol ar gynhwysiant cymdeithasol a datblygiad cymunedol
for the first time , a planning forum group has specifically looked at social inclusion and community development

byddwn yn bwrw ymlaen â'r cynnig a dderbyniwyd yn y ddadl ar gynhwysiant cymdeithasol yr wythnos diwethaf
we will take forward the motion carried in last week's social inclusion debate

byddant o gymorth hefyd o ran y modd yr ydym yn bwrw ymlaen ag agenda ehangach llywodraeth cynulliad cymru ar gynhwysiant cymdeithasol
they will also help in relation to how we take forward the welsh assembly government's wider social inclusion agenda

credaf fod tir cyffredin rhwng yr aelodau fod i drafnidiaeth rôl allweddol wrth symud polisïau ar gynhwysiant cymdeithasol a datblygu cynaliadwy yn eu blaenau
i believe that there is common ground among members that transport has a key role in taking forward policies on social inclusion and sustainable development

edrychaf ymlaen at y twf yn yr ysbryd cydweithredol hwn ac yr wyf yn sicr yr ymuna llawer o aelodau â lorraine wrth hyrwyddo mwy o gynhwysiant cymdeithasol drwy ysbryd cydweithredu
i look forward to the growth of this co-operative spirit and i am certain that many members will join lorraine in promoting greater social inclusion through the spirit of co-operation

bydd y busnes yn y cyfarfod llawn ddydd mawrth 18 ionawr yn cynnwys y ddadl ar gynhwysiant cymdeithasol a'r cynnydd ar y cynllun gweithredu drafft
the business in plenary on tuesday 18 january will include the debate on social inclusion and the progress on the draft action plan

` rhaid i gynhwysiant cymdeithasol olygu rhywle i fyw , rhywbeth i'w wneud , rhywun i'w garu
` social inclusion must come down to somewhere to live , something to do , someone to love

jane davidson : os darllenwch bolisi'r cynulliad ar addysg anghenion arbennig , mae'n amlwg bod ein ffocws ar gynhwysiant
jane davidson : if you read the assembly's policy on special needs education , it is clear that our focus is on inclusion