Fråga Google

You searched for: lle ti di bod heddiw (Walesiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Walesiska

Engelska

Info

Walesiska

Ni wn beth sy'n bod heddiw

Engelska

I do not know what the matter is today

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Wrth gloi , rhaid imi bwysleisio bod heddiw'n bwysig am reswm arall

Engelska

In closing , I must stress the importance of today for another reason

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Er bod heddiw'n achlysur o bwys yr wyf yn ymwybodol mai dechrau proses barhaus yw hyn

Engelska

Although today is a landmark occasion I am aware that this is the start of an ongoing process

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Yr wyf yn falch bod heddiw'n nodi diwedd fy ail flwyddyn fel Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes

Engelska

I am delighted that today is the second anniversary of my being appointed Minister for Education and Lifelong Learning

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Terfynaf drwy gydnabod ei bod heddiw yn ddiwrnod rhyngwladol menywod , a dylem ddathlu'r ffaith bod gennym gynrychiolaeth gyfartal o fenywod yn y Cynulliad

Engelska

I will end by acknowledging that today is international women's day , and we should celebrate the fact that we have equal representation of women in the Assembly

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Ni chredaf fod hynny'n afresymol a gallai arwain at gael pum swyddfa post am bob saith sy'n bod heddiw yn y DU , ar gyfartaledd

Engelska

I do not consider that to be unreasonable and it may result on average in the UK in having five post offices for every seven that exist today

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Dywedais wrth aelodau ein Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol y bore yma ein bod heddiw yn dathlu'r ffaith bod gennym adran iechyd a gofal cymdeithasol gydgysylltiedig yn Llywodraeth Cynulliad Cymru yn awr

Engelska

I said to members of our Health and Social Services Committee this morning that today we celebrate the fact that we now have a joined-up health and social care department in the Welsh Assembly Government

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Yr wyf yn falch , Christine , ein bod heddiw'n gallu trafod yr hyn y gallwn ei wneud i greu cyfleoedd mewn ardaloedd gwledig i bobl ledled Cymru

Engelska

I am glad , Christine , that today we can discuss what we can do to create opportunities in rural areas for people throughout Wales

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Mae'n ddiwrnod da i'r Cynulliad , ond na foed inni ein twyllo ein hunain bod heddiw'n golygu llawer eto i bobl y tu hwnt i Fae Caerdydd

Engelska

It is a good day for the Assembly , but let us not kid ourselves that today means anything much to the people outside of Cardiff Bay yet

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Yr wyf yn falch o adrodd ein bod heddiw'n cyhoeddi ail adroddiad cynllun gweithredu'r strategaeth i ofalwyr , ` Gofalu am Ofalwyr '

Engelska

I am pleased to report that today we are publishing the second report of the carers ' strategy implementation plan , ` Caring about Carers '

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Yr oedd y ddyled ymysg myfyrwyr bryd hynny tua £3 ,500 y flwyddyn y pen ar gyfartaledd , ond mae'r ffigurau diweddaraf yn dangos ei bod heddiw tua £8 ,500 y flwyddyn y pen ar gyfartaledd

Engelska

Student debt at that time averaged around £3 ,500 a year per student , but the most recent figures show that , today , it averages around £8 ,500 a year per student

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

Yn gyntaf , a siarad yn gyffredinol , y weledigaeth ar gyfer y Deyrnas Unedig gyfan -- ni allaf sôn am Gymru'n benodol -- yw y bydd pum swyddfa bost am bob saith sy'n bod heddiw , heb fod yn fwy na milltir oddi wrth ei gilydd mewn ardaloedd trefol

Engelska

First , broadly speaking , the vision for the whole of the United Kingdom -- I cannot speak for Wales specifically -- is that there will be five post offices for every seven that exist today , not more than a mile apart in urban areas

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK