You searched for: mae yn ddwrg gen i yn wir, ond rhaid i m... (Walesiska - Engelska)

gwerthfawrogaf bod yr amser yn dynn , ond rhaid i mi roi sylwadau ar un mater o bryder
i appreciate that time is tight , but i must comment on one matter of regret

efallai bod hynny'n ymddangos yn sylw personol iawn , ond rhaid i mi fod yn glir ac yn agored am hyn
that might sound like a very personal comment , but i must be clear and frank about this

nid yw o bwys i mi beth a ddymunwch , ond rhaid i'ch polisi fod yn gyson
it does not matter to me what you want , but your policy must be consistent

nid oes raid i ddarpar ddisgyblion ddilyn y ffydd gatholig , nac unrhyw ffydd yn wir , ond rhaid iddynt gyrraedd rhyw lefel academaidd benodol
prospective pupils do not have to follow the catholic faith , or indeed any faith , but they have to have reached a certain academic level

mae strategaeth adfer yr ymddiriedolaeth yn dibynnu ar y gallu i sicrhau cyllid ychwanegol oddi wrth gomisiwn y mileniwm -- [ torri ar draws . ] ni wn a ydych am wrando ar fy ateb , nick , ond rhaid i mi wrando ar eich cwestiynau bob wythnos
the trust recovery strategy is predicated on securing additional funding from the millennium commission -- [ interruption . ] i do not know whether you want to listen to my reply , nick , but i have to listen to your questions every week

gofynnwch i kim howells , jon owen jones , neu yn wir i brian gibbons pam y mae'n rhaid i mi nodi'r dyddiadau'n benodol wrth ofyn am ohebiaeth ynghylch as llafur yn cwyno am gyflwr y gwasanaeth iechyd : oherwydd bod cymaint ohoni , dyna pam
ask kim howells , jon owen jones , or indeed brian gibbons why i have to specify dates when requesting correspondence in relation to labour mps complaining about the state of the health service : it is because there is so much of it

rwy’n 19 oed, ac adeg fy namwain roeddwn i’n 18 oed. roeddwn i newydd basio fy mhrawf gyrru, a digon teg fyddai dweud fy mod i braidd yn wyllt. roeddwn i’n mwynhau gyrru’n gyflym, a chael blas ar ryddid. fe wnaeth fy ffrindiau fy annog i ddwyn car, ac yna aeth rhyw dwpsyn drwy olau coch ac i gefn fy nghar. alla i ddim cofio unrhyw beth o’r ddamwain nac am yr ychydig fisoedd canlynol, mae fy nghof o fod yn yr ysbyty yn niwlog. mae’n debyg eu bod wedi fy rhoi mewn coma am bythefnos o ganlyniad i chwydd yn yr ymennydd, er mwyn iddynt allu fy monitro a gweld beth oedd y niwed. yn ôl fy nheulu a fy mhartner, roedd hwn yn gyfnod brawychus iawn, ond a dweud y gwir, doedd gen i ddim syniad beth oedd yn digwydd a dydw i ddim yn cofio unrhyw beth amdano. roeddwn i yn yr ysbyty am gyfnod hir, hyd nes i mi ddod yma. yn gorfforol, rydw i wedi gwella’n dda. rydw i’n gryfach o lawer ac yn gallu cerdded llawer gwell, ond mae fy nghof a fy ngallu i ganolbwyntio yn fyr. rydw i o hyd i anghofio pethau, ac mae hynny’n boen mawr. mae fy mam yn fy ngyrru i’n wallgof yn ffwdanu o’m cwmpas. un dydd rwy’n gobeithio mynd i’r brifysgol neu gael swydd, rydw i eisiau gallu byw yn annibynnol, cymdeithasu gyda fy ffrindiau, ac efallai hyd yn oed ddechrau gyrru eto. rydw i eisiau bywyd arferol... yr holl bethau mae dyn cyffredin fy oed i yn eu gwneud
aw fair enough