Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
domen
tip
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tre buan
tre buan nirke
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tre derwen
oak town
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cadarnhaodd astudiaeth awdurdod iechyd bro taf fod pobl yn dioddef gan fwy o salwch mewn wardiau o gwmpas y domen
the bro taf health authority study confirmed that people suffered more illness in wards that surrounded the tip
bydd y gorchymyn hwn yn atal yr ardal rhag mynd yn domen wastraff , a bydd yn cyfrannu at gymru ddi-niwclear
this order will prevent the area from becoming a dumping site , and will contribute to a nuclear-free wales
derbyniodd y domen dalpiau hidlo o'r ffatri purolite yn llantrisant , yr oedd safleoedd tirlenwi eraill wedi eu gwrthod
the tip accepted filter cake from the purolite factory in llantrisant , which other landfill sites had refused
dangosodd y data a gyflwynwyd i'r ymchwiliad i safle tirlenwi nantygwyddon fod rhagnodi gan feddygon teulu wedi cynyddu yng nghyffiniau'r domen
the data submitted to the investigation into the nantygwyddon landfill site showed an increase in prescribing by general practitioners in the vicinity of the tip
deallwn y taflwyd hynny ar y domen bellach , ac nad yw'r llywodraeth yn bwriadu parhau i gefnogi'r prosiect hwnnw
we understand that that has now been scrapped , and the government does not intend to continue supporting that project
wrth wneud hynny , nid meddwl yr ydych am ddelwedd y domen lo o gymru , ond am bwynt cynog dafis ac am bobl yn cymryd cyfrifoldeb er mwyn ceisio arbed swyddi a chreu rhai newydd yn eu hardal
in doing so , you do not think of the slag heap image of wales , but of cynog dafis's point and of people taking responsibility to try to save jobs and create new ones in their area