Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lle wyt ti'n mynd
pa ran o'r defaid shaggers lle wyt ti?
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ble wyt ti'n mynd heno
i live here
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pa bryd wyt ti'n mynd?
when are you going?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wyt ti'n mynd ar wyliau
we are going on holiday
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
wyt ti'n mynd i drio fo?
are you going to try it?
Senast uppdaterad: 2010-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ble wyt ti'n mynd i fawrth
where are you going
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ba ysgol wyt ti'n mynd?
i go
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ble wyt ti'n mynd ar wyliau eleni
where are you going on holiday this year
Senast uppdaterad: 2018-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydyn ni gyd yn mind am dro heddiw
we are all going on a walk today
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bydd y plant yn siarad â mi y tu allan i'r ysgol pan welant fi'n mynd â'r ci am dro , ond nid oes neb wedi archwilio fy nghefndir
the children talk to me outside school when they see me walking the dog but my record has never been checked
ymhlith y gweithgareddau posibl mae mynd â'r ci am dro , seiclo , rhedeg , jogio a cherdded , y gall pawb eu mwynhau
possible activities include walking the dog , cycling , running , jogging and rambling , which everyone can enjoy
mae hynny'n gwella ymhlith perchnogion cwn , yn arbennig , wrth iddynt fynd â'r ci am dro neu adael i'w cwn redeg o gwmpas mewn mannau cyhoeddus
that is increasing among dog owners , in particular , when they exercise their dogs or allow them to be exercised in public areas
atebodd rapsgaliwn y drws ac roedd martha yna yn wên o glust i glust. "martha, fy ffrind! ble wyt ti'n mynd?" dywedodd martha ei bod ar y ffordd i barti pen-blwydd cyw. roedd hi'n dal cerdyn ac anrheg wedi ei lapio mewn papur lliwgar. "dyma anrheg pen-blwydd i cyw," meddai martha. beth wyt ti wedi prynu iddi, rapsgaliwn?"
rapsgaliwn answered the door and then martha smile from ear to ear. br "martha, my friend! where are you going?" dywedodd martha she was on the way to a birthday party chick. it was still a card and a gift is wrapped in colorful paper. br "this birthday gift to chick," said martha. what have you bought it, rapsgaliwn? "