Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gwyliwch y canol
watch the centre
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hawdd yn y canol
easy gold
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rydw i yn y canol ond roedden nhw mewn grym ar y pryd felly fe wnes i helpu.
i am in the middle but they were in power at the time so i helped.
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceir ffordd osgoi yn llanidloes ac yn y trallwng ond mae pawb yn wynebu tagfeydd yn y drenewydd , sydd yn y canol
there is a by-pass at llanidloes and at welshpool but everyone is held up in newtown , which is in the middle
rhaid inni gadw arian yn y canol a chynllunio'r gweithlu er mwyn sicrhau ei fod yn diwallu anghenion ein cleifion
we must keep money at the centre and plan the workforce to ensure that it meets our patients ' needs
fwy na thebyg mai rhywle yn y canol rhwng y ddau faes hynny y mae eich arbenigedd , ond efallai y gallech ymhelaethu ar hynny yn ddiweddarach
your expertise probably lies somewhere in the middle of those two fields , but perhaps you can share that with us later
fodd bynnag , mae gennyf newyddion drwg i'r aelodau hynny a oedd yn disgwyl toriad yn y canol , oherwydd ni fydd un
however , i have bad news for those members who expected a break in the middle , because there will not be one