You searched for: ydy hi'n iawn i ni gychwyn (Walesiska - Engelska)

mae hynny'n niweidiol iawn i ni i gyd
that is hugely damaging to us all

adroddiad pwysig yw hwn , sy'n dangos y cyfeiriad iawn i ni
this is an important report , which points us in the right direction

mae'n iawn i ni edrych ar ei record yn ystod y cyfnod hwnnw
it is right that we look at its record for that period

jane davidson : mae'n bwysig fod yr agenda yn iawn i ni yng nghymru
jane davidson : it is important that the agenda is right for us in wales

mae'n iawn i ni , ac i'r gweithwyr , gael gwybod beth sydd wedi digwydd iddo
it is right that we should know , and that the workers should know , what has happened to it

hefyd bu'r cyfryngau yng nghymru yn dda iawn i ni
the welsh media has also been good for us

yr ydym yn rhoi polisïau penodol gymreig ar waith sy'n iawn i ni ac sy'n gweddu i'n hamgylchiadau
we are putting in place distinctive welsh policies that are right for us and suit our circumstances

y llywydd : diolch ichi i gyd am eich cydweithrediad wrth i ni gychwyn ar y tymor newydd
the presiding officer : thank you all for your co-operation as we start this new term

byddai’n ddefnyddiol iawn i ni dderbyn copïau o’r rhain os yn bosibl. 1
it would be very useful for us to receive copies of these if possible. 1

dyna pryd y dylem ystyried a yw'r cynigion yn iawn i ni yng nghymru ai peidio
that is when we should consider whether or not the proposals are right for us in wales

maent yn gweithio'n galed iawn i roi cyfieithiadau perffaith i ni ac os oes problemau fel hyn , byddaf yn falch o ymchwilio iddynt
they work very hard to give us perfect translations and if there are problems like this , i am happy to look into them

byddai'n fanteisiol iawn i ni yng nghymru pe bai mesurau a deddfau eraill yn cael eu llunio gyda'r un bwriad a'r un gydnabyddiaeth o ddatganoli
it would be of great benefit to us in wales if other bills and acts were drawn up with the same thought and the same recognition of devolution

fe welaf archwilio fel rôl werthfawr iawn i ni o ran y gwersi y gellir eu dysgu a'r ymholiadau y gellir eu gwneud
i see audit as a very valuable role for us in terms of the lessons that can be learned and the inquiries that can be made

maent yn bwysig iawn i ni , ac , yn ffodus , mae'r cysylltiadau busnes rhyngom ar gynnydd drwy'r amser
they are very important to us , and , thankfully , the business links between us are expanding all the time

david davies : galwaf am gofnodi'r bleidlais pan ddeuwn at y broses bleidleisio oherwydd y mae hyn yn bwysig iawn i ni
david davies : i call for a recorded vote when we come to the voting procedure because this is very important to us

fodd bynnag , o dan y ddeddf addysg 2002 , y cynulliad sy'n gyfrifol am hy ; felly , rhaid inni gynnal ein hymgynghoriad ein hun ar ba fecanweithiau sy'n iawn i ni
however , under the education act 2002 , the assembly has the responsibility for thi ; therefore , we need to hold our own consulation on what exclusion mechanisms are right for us

dim ond i ni wneud y gwaith hwnnw , bydd yn anfon y neges iawn i bobl y wlad hon
as long as we undertake that work , it will send the right message to the people of this country

mae'n iawn i ni orchymyn i rieni y dylent anfon eu plant i ysgolion lleol , ond os nad ydynt am eu hanfon i ysgolion lleol , am ba reswm bynnag , dylent gael y dewis i'w hanfon i ysgolion eraill yn y sir
it is all very well to dictate to parents that they should send their children to local schools , but if they do not want to send them to local schools , for whatever reason , they should have the option to send them elsewhere in the county

dyma enghraifft o rywbeth y gallwn ei gyflwyno gan wybod yn iawn i ni gyflwyno ein hachos yn effeithiol yn san steffan am sut yr edrychwn ymlaen o ran materion arweiniad gwasanaethau gyrfaoedd yng nghymru
this is an example of something that we can bring forward in the full knowledge that we have been able to put our case effectively in westminster about how we look forward at issues of career services guidance in wales

mae gennym 12 mis i roi trefn ar hyn , sydd , fel y dywedwch , yn fanteisiol iawn i ni er mwyn sicrhau y ceir trosglwyddiad esmwyth i ffurf newydd o sefydliad ym mrwsel
we have 12 months to sort this out , which as you say , benefits us enormously to ensure that there is a smooth transition to a new form of organisation in brussels