You searched for: amahashe (Xhosa - Engelska)

amahashe
many horses

mhlawumbi amahashe amhlophe athe sa.
perhaps scattered white horses.

aza angqisha ke ngamanqina amahashe ngokuphala, ngokuphala anamandla kuwo.
then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

impepho ethothileyo, amaza amancinci, amahashe amhlophe aqhelekileyo aza qho.
moderate breeze - small waves; fairly frequent white horses.

"amahashe amahlophe"aweyenzi,ngoko, ahlala kumaza amanye.
'white horses' do not, therefore, remain on the same waves.

impepho epholileyo, amaza athothileyo akhangeleka emade, amahashe amhlophe amaninzi.
fresh breeze - moderate waves of more pronounced long form; many white horses.

watshiseka kukuwakhanuka amakrexe akhe, anyama ziziinyama zamaesile, amakhanuko awo angamakhanuko amahashe.
for she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

abendlu katogarma bakurholela amahashe eenqwelo zokulwa, nawokukhwela, noondlebende, ngeempahla zakho.
they of the house of togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

inqanawa yemithwalo inesayizi ethekeleleyo, isantya kunye namandla amahashe kwindidi ezininzi zomrhwebi weenqanawa.
the depot ship is of comparable size, speed and horsepower to many types of merchant ships.

wathumela khona amahashe, neenqwelo zokulwa, nempi eninzi; baya ebusuku, bawungqinga umzi.
therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

abanye bakhankanya iinqwelo zokulwa, abanye bakhankanye amahashe, ke thina sikhankanya igama likayehova uthixo wethu.
some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the lord our god.

amahashe abo ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mathathu anamathandathu; oondlebende babo ibingamakhulu amabini, anamanci mane anabahlanu;
their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

ngoko omnye angathelekisa ulinganiselo lwentloko (okanye ngasemva) amandla amahashe ifumaneka kumandla angaphambili agcweleyo kwiklasi ezhlukeneyo.
then one can compare the ratio of the ahead (or astern) horsepower available to the full-ahead momentum in different classes.

ngamanqina amahashe akhe uya kuzigqusha izitrato zakho zonke; uya kubabulala abantu bakho ngekrele, iintsika zakho ezinamandla aziwise emhlabeni.
with the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.

kodwa makangazandiseli mahashe, angababuyiseli abantu eyiputa ukuze andise amahashe; ngokuba uyehova wathi kuni, ize ningabi saphinda nibuye ngaloo ndlela.
but he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the lord hath said unto you, ye shall henceforth return no more that way.

iintolo zazo zitsolile, nezaphetha zazo zonke zityediwe; amanqina amahashe azo kuthiwa anjengeqhwitha, neevili zazo zinjengesaqhwithi. ukubharhula kwazo kunjengengonyamakazi;
whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

ikrele maliwafikele amahashe ayo, neenqwelo zayo zokulwa, nomxukuxela wonke ophakathi kwayo, babe ngabafazi; ikrele malibufikele ubuncwane bayo, ukuba buphangwe.
a sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

udavide wathimba iwaka leenqwelo zokulwa, namakhulu asixhenxe abamahashe, namashumi amabini amawaka angumqikela; udavide wawanqumla imisipha onke amahashe eenqwelo zokulwa, washiya kuwo aweenqwelo alikhulu.
and david took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and david houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

wawasusa amahashe abemiselwe ilanga ngookumkani bakwayuda, ekungeneni endlwini kayehova, ngasegumbini likanetan-meleki umbusi, elibe lingaphandle; wazitshisa neenqwelo zelanga ngomlilo.
and he took away the horses that the kings of judah had given to the sun, at the entering in of the house of the lord, by the chamber of nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.

wathi kuyehoshafati, wohamba na nam, silwe neramoti yasegiliyadi? wathi uyehoshafati kukumkani wakwasirayeli, ndinjengawe; abantu bam banjengabantu bakho, amahashe am anjengamahashe akho.
and he said unto jehoshaphat, wilt thou go with me to battle to ramoth-gilead? and jehoshaphat said to the king of israel, i am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.