You searched for: bakuthi (Xhosa - Engelska)

bakuthi
our people

bakuthi ukubona, abakhuluma; bakhwankqa, babaleka buphuthuphuthu;
they saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

buyisa, yehova, abathinjiweyo bakuthi, njengemilambo yamanzi yelasezantsi.
turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.

bakuthi ukusingasinga, ababa sabona mntu, babona selinguyesu yedwa onabo.
and suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save jesus only with themselves.

ingoma yezinyuko. kadavide. ndavuya bakuthi kum, masiye endlwini kayehova.
i was glad when they said unto me, let us go into the house of the lord.

iinyembezi zam zaba kukudla kwam imini nobusuku, bakuthi kum imihla yonke, uphi na uthixo wakho?
my tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, where is thy god?

ke kaloku upetros, nabo babenaye, babesindwa bubuthongo; baza ke bakuthi balulu, babubona ubuqaqawuli bakhe, naloo madoda mabini abemi naye.
but peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

amagiliyadi awaphangela amaefrayim ngokuvingca amazibuko eyordan. babesithi abasabileyo bakwaefrayim bakuthi, mandiwele, athi kuye amadoda asegiliyadi, ungumefrayim na? ubesithi akuthi, hayi,
and the gileadites took the passages of jordan before the ephraimites: and it was so, that when those ephraimites which were escaped said, let me go over; that the men of gilead said unto him, art thou an ephraimite? if he said, nay;

ehleli nje uyehova uthixo wakho, akukho luhlanga nabukumkani, apho ingathumelanga khona inkosi yam, ikufuna; bakuthi, akakho, yabafungisa ubukumkani nohlanga olo, ukuthi akufumanekanga.
as the lord thy god liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, he is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.