Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ke yona inceba yam andiyi kuyaphula kuye, ndingaxoki ekuthembekeni kwam.
nevertheless my lovingkindness will i not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngoku ke ndiya kuyaphula idyokhwe yakhe, ingabikho kuwe; ndiziqhawule izitropu zakho.
for now will i break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingcongolo etyumkileyo akayi kuyaphula, nomsonto oqhumayo akayi kuwucima, ade awuphumelelisele ekoyiseni umgwebo;
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndiya kubabuyisela kule ndawo oyekoniya unyana kayehoyakim, ukumkani wakwayuda, nabafudusiweyo bonke bakwayuda, abaye ebhabheli, utsho uyehova; ngokuba ndiya kuyaphula idyokhwe yokumkani wasebhabheli.
and i will bring again to this place jeconiah the son of jehoiakim king of judah, with all the captives of judah, that went into babylon, saith the lord: for i will break the yoke of the king of babylon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: