Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wenza ke ubhalaki njengoko wathethayo ubhileham, wenyusa kwisibingelelo ngesibingelelo inkunzi entsha yenkomo nenkunzi yemvu.
kaj balak faris, kiel diris bileam, kaj oferis po unu bovido kaj po unu virsxafo sur cxiu altaro.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenza ke ubhalaki njengoko wathethayo ubhileham. bathi oobhalaki nobhileham benyusa kwisibingelelo ngesibingelelo inkunzi entsha yenkomo nenkunzi yemvu.
kaj balak faris, kiel diris bileam; kaj balak kaj bileam oferis po unu bovido kaj po unu virsxafo sur cxiu altaro.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uthixo waqubisana nobhileham; wathi yena kuye, ndilungise izibingelelo zasixhenxe, ndanyusa inkunzi entsha yenkomo nenkunzi yemvu kwisibingelelo ngesibingelelo.
kaj dio renkontigxis al bileam, kaj cxi tiu diris al li:la sep altarojn mi pretigis, kaj mi oferis po unu bovido kaj po unu virsxafo sur cxiu altaro.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wamsa emhlabeni wababoniseli, encotsheni yepisga, wakha izibingelelo ezisixhenxe; wenyusa inkunzi entsha yenkomo, nenkunzi yemvu, kwisibingelelo ngesibingelelo.
kaj li prenis lin sur la kampon de cxirkauxrigardantoj, sur la supron de pisga, kaj li konstruis sep altarojn kaj oferis po unu bovido kaj unu virsxafo sur cxiu altaro.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathi, lelani na elaa litye lithe nkqampu ndilibonayo? athi kuye amadoda aloo mzi, lingcwaba lomfo wakwathixo, owavela kwayuda, wamemeza ezi zinto uzenzileyo kwisibingelelo sasebheteli.
kaj li diris:kio estas tiu monumento, kiun mi vidas? kaj la logxantoj de la urbo diris al li:tio estas la tombo de la homo de dio, kiu venis el judujo, kaj antauxdiris tiujn farojn, kiujn vi faris koncerne la altaron de bet-el.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: