Results for financiële baten translation from Dutch to English

baten
benefit

kosten baten
costs benefits

buitengewone baten.
extraordinary income.

financiele baten en lasten
financial income and expenses

deze effectbeoordeling bevat schattingen van de financiële gevolgen van deze kosten en baten.
this impact assessment provides monetary estimates of these various costs and benefits.

van belasting vrijgestelde financiële baten mogen niet worden verrekend met financiële lasten.
tax exempt financial revenues should not be set off against financial expenses.

de financiële baten voor de samenleving worden op meer dan 5,6 miljard euro geraamd.
the monetized benefit to society is estimated by more than € 5,600 million.

opmerking: financiële waarden weergegeven als actuele nettowaarden voor kosten/baten 2012-2025.
note: financial values presented as net present values of costs/benefits 2012-2025.

02. vaststelling financiële verantwoording (rapport baten en lasten tot 31/12/2007 en begroting 2008).
02. approval financial report (profits and losses to 31/12/2010 and budget 2011).

uitbreiding kost geld, maar levert ook baten op en zeker ook financiële.
it costs money, but it also brings certain benefits, including financial ones.

bovendien dreigen de financiële baten van de verspreiding van de kloontechniek voor landbouwdoeleinden niet te gaan naar wie werkt en produceert, maar naar de onderzoekscentra die de octrooien in handen hebben.
moreover, widespread cloning for agricultural purposes risks transferring wealth from workers and producers to the research centres that hold the patents.

netto baten uit financiële transacties, afwaarderingen en voorzieningen voor risico's
net result of financial operations, write-downs and risk provisions

het ontmantelen van schepen is een gunstige activiteit voor deze landen, niet alleen door de werkgelegenheid die daarmee wordt gecreëerd en de financiële baten die het oplevert, maar ook door de grondstoffen die worden gewonnen.
ship dismantling is a profitable business for these countries, not only in terms of its effect on employment and the financial benefits but also for the recovery of raw materials.

economische baten belasten - maatregelen invoeren om toegevoegde waarde in de financiële sector te belasten?
taxing economic rents - introduce measures to tax value added in the financial sector?

de regel inzake renteaftrekbeperking is noodzakelijk om dergelijke praktijken te ontmoedigen door de aftrekbaarheid van de netto financiële lasten van belastingplichtigen (dat wil zeggen het verschil tussen financiële lasten en financiële baten) te beperken.
the interest limitation rule is necessary to discourage such practices by limiting the deductibility of taxpayers’ net financial costs (i.e. the amount by which financial expenses exceed financial revenues).

uit financieel oogpunt moet het doelmatiger gebruik van het vervoerssysteem de behoefte aan overheidsuitgaven voor infrastructuur, gezondheidszorg en milieu terugdringen (ofschoon de directe financiële baten idealiter teruggegeven moeten worden door middel van lagere belastingen).
from a financial perspective, the more efficient use of the transport system should reduce the need for government expenditure on infrastructure, healthcare, and the environment (although direct financial benefits should ideally be recycled via lower taxes).

volgens deze regel mogen rentelasten (en andere financiële lasten) alleen volledig worden afgetrokken voor zover deze lasten kunnen worden afgezet tegen belastbare rentebaten (en andere financiële baten).
the rule envisages to allow the full deductibility of interest (and other financial) costs to the extent that they can be offset against taxable interest (and other financial) revenues.

in die context dient de aftrekbaarheid van rentelasten (en andere financiële lasten) alleen zonder beperking te worden toegestaan voor zover die lasten kunnen worden afgezet tegen belastbare rentebaten (en andere financiële baten).
in that context, the deductibility of interest (and other financial) costs should only be allowed without restrictions to the extent that those costs can be offset against taxable interest (and other financial) revenues.

bate
bate, slovenia