From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in een zeer beperkt aantal gevallen zijn voor de installatie van grotere spiegels aanpassingen aan de structuur van de stuurcabine noodzakelijk vanwege de hogere windbelasting.
in a very limited number of cases a new set of bigger mirrors could even require changes in the cabin structure because of higher wind loads.
ten aanzien van de wisselwerking daarvan moeten de hoogte van de rijdraad boven de bovenzijde van de spoorstaaf, de zijdelingse verplaatsing onder en zonder windbelasting alsmede de opdrukkracht van de stroomafnemers in specificaties worden vastgelegd.
so far as the geometrical interaction is concerned the height of the contact wire above the rails, the lateral displacement in still air and under wind pressure and the contact force have to be specified.
wat de wisselwerking met de stroomafnemer betreft, moeten de hoogte van de rijdraad gerekend vanaf de bovenzijde van de spoorstaaf, de zijdelingse verplaatsing onder en zonder windbelasting alsmede de opdrukkracht van de stroomafnemers in specificaties worden vastgelegd.
as far as geometrical interaction is concerned, the height of the contact wire above the rails, the lateral deviation in still air and under wind pressure and the contact force have to be specified.
wat de wisselwerking met de stroomafnemer betreft, moeten de hoogte van de rijdraad gerekend vanaf de bovenzijde van de spoorstaaf, de verschillen in rijdraadhoogte, de zijdelingse verplaatsing onder windbelasting alsmede de opdrukkracht van de stroomafnemers in specificaties worden vastgelegd.
as far as geometrical interaction is concerned, the height of the contact wire above the rails, the variation in contact wire height, the lateral deviation under wind pressure and the contact force have to be specified.