From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start
début
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
start:
1ère perfusion:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
start 2012
lancement en 2012,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
start programma
lancer le programme
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de verschroeiende hittegolf in europa in de zomer van 2003 kostte 35 000 levens, ongeveer de helft ervan in frankrijk.
la vague de chaleur caniculaire qui a déferlé sur l’europe en été 2003 a causé 35 000 décès, dont la moitié environ en france.
maar de wensch van paganel zou niet vervuld worden, en werd hij al half gebraden, zoo was het toch maar in de zonnestralen, die een verschroeiende hitte opwekten.
mais les désirs de paganel ne devaient pas se réaliser, et s’il rôtit à moitié, ce fut uniquement à la chaleur des rayons du soleil, qui versait une insoutenable ardeur.
de "luchtstreken" bestonden nog niet, en eene verschroeiende hitte, die aan den evenaar en de polen gelijk was, heerschte over de geheele oppervlakte van den aardbol.
les «climats» n'existaient pas encore, et une chaleur torride se répandait à la surface entière du globe, égale à l'equateur et aux pôles.